Je was op zoek naar: supportarci (Italiaans - Spaans)

dobbiamo supportarci a vicenda.
nos necesitamos el uno al otro.

dovremmo supportarci a vicenda!
¡se suponía que debíamos mantenernos unidas!

- stiamo cercando di supportarci.
- no me importa. puedes pasar por ello en la universidad... que estoy pagando.

gia', dovremmo supportarci a vicenda.
sí, deberíamos apoyarnos entre nosotros.

dobbiamo supportarci l'un l'altro.
tenemos que ayudarnos unos a otros.

ma dobbiamo trovare un modo per supportarci a vicende.
pero tenemos que encontrar la forma de estar juntas.

abbiamo tutti voi a supportarci e a combattere con noi.
les tenemos a todas ustedes, apoyándonos y luchando a nuestro lado.

comunque, siamo i migliori nel supportarci nel momento del bisogno.
sentimos frío muy fácilmente. sin embargo, nos distinguimos por apoyarnos el uno al otro en tiempos difíciles.

ora dobbiamo stare uniti nel nostro dolore e supportarci a vicenda.
ahora debemos unirnos en nuestro dolor y apoyarnos.

cosi' possiamo continuare a supportarci da soli, senza appoggiarci al vostro governo.
para seguir siendo autosuficientes, sin depender de tu gobierno.

a proposito, la gara passa davanti casa tua, kevin. jenny verrà a supportarci moralmente.
- por cierto, la carrera pasa justo por tu casa, kevin, así que jenny saldrá a animarnos.

si', beh, noi stalloni di colore dobbiamo supportarci l'un l'altro.
sí, bueno, los sementales marrones debemos permanecer juntos.

dovremmo supportarci a vicenda... non essere fonte di stress l'uno per l'altro.
debemos ser el sistema de apoyo del otro. no causarnos estrés.

i leader mondiali stanno chiamando per porgere le loro condoglianze, impegnandosi a supportarci nella nostra battaglia contro la quinta colonna.
los líderes del mundo han llamado, para dar sus condolencias, prometiendo ayudar en nuestra lucha contra la quinta columna.

a volte i proprietari si sentono in dovere di supportarci e offrono delle donazioni per le cure degli ex "animali di casa", ma altre volte questo non accade.
a veces, los propietarios sienten que necesitan apoyarnos y nos dan dinero para el mantenimiento de sus "ex mascotas", otras veces, sin embargo, no es así.

siamo cosi' felici di avere una famiglia cosi' unita che ci aiuta ad andare avanti e grazie alla quale possiamo supportarci l'un l'altro.
estamos felices de tener una familia fuerte para ayudarnos a superar esto y que podamos apoyarnos entre nosotros.

"e' un grandissimo sollievo dirvelo... siamo felici di avere una famiglia cosi' unita che ci aiuta ad andare avanti e grazie alla quale possiamo supportarci l'un l'altro".
"estamos felices de tener una familia fuerte para ayudarnos a superar esto y que podamos apoyarnos entre nosotros."