Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi svegliai.
me desperté.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi mi svegliai.
y desperté.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e li mi svegliai.
allí desperté.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi, mi svegliai.
bueno, el caso es que me levanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quando mi svegliai...
el apocalipsis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al mattino, mi svegliai...
en la madrugada, me desperté...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi svegliai all'improvviso.
me desperté de repente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domenica mattina mi svegliai.
el lunes me despierto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi svegliai, completamente gelato.
desperté, con mucho frío.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui mori'... ed io mi svegliai.
Él murió y yo desperté.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi alzai e svegliai george..
y me dijo: "¿cómo lo sabes?". y yo: "¡lo he escuchado!".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"domenica mi svegliai, mi alzai,
"el domingo me desperté, caí de la cama,"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quando mi svegliai, eri già partito.
cuando desperté, te habías ido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due anni fa, mi svegliai sott'acqua.
hace dos años desperté bajo el agua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi svegliai cinque ore dopo, tutto solo.
desperté cinco horas más tarde. completamente solo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e poi, quando mi svegliai, era morta.
y cuando me desperté, estaba muerta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mattina dopo, mi svegliai a casa da solo.
la mañana siguiente me desperté solo en casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quando mi svegliai avevo un buon profumo.
cuando me desperté olía muy bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"quando mi svegliai, marta non c'era.
"cuando desperté, marta no estaba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e mi svegliai al fianco di una ragazza morta.
por eso desperté al lado de una chica muerta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: