Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
riso, gamberi e...
♪♪♪ el arroz y los camarones y ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamberi e bok choy.
camarones y col china.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamberi e gamberetti penaeidae
gamba penaeidae
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamberi e aragoste andavano bene.
el marisco era lo mejor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamberi e lattuga, con pane nero.
gambas y lechuga. con pan moreno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si'. - calamari e zucchine?
- calamares y zucchini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse i gamberi. e il rossetto.
y quizá los camarones y el pintalabios.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
63 risotto scampi e gamberoni e zucchine julienne
63 arroz con cigalas y langostinos y juliana de calabacines
Laatste Update: 2012-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa il pescatore di gamberi e possiede una barca.
tiene un barco para coger gambas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendiamo le patatine fritte, il cocktail di gamberi e...
tomaremos patatas fritas, el cóctel de gambas, y...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numero otto, gamberi e vermicelli cinesi, salsa agrodolce.
el número ocho, gambas y fideos cristal, con extra de salsa de pato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei fiumi sporchi ci sono un sacco di gamberi e di cobiti.
en los ríos sucios hay muchos cangrejos y lochas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo fanno con il riso, poi ci mettono i gamberi e le salsicce...
es hecho con arroz y camarones y chorizo ? ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si tratta dei gamberi. e' il condimento, quella salsa.
no es el camarón, es el dip, la salsa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci ha portato il pure' di gamberi e la crema di spinaci. lui...
nos trajo puré de langosta y crema de espinaca.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' solo riso, cipolla, aglio, salsiccia, gamberi e zafferano.
solo arroz, cebolla, ajo, chorizo? , gambas, pollo, los músculos y el caldo de azafrán.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi che ne pensa di una bistecca di manzo con patate stufate e zucchine?
entonces que te parese un bisteck con patatas fritas y un poco de calabaza de verano?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora... ho preso il caviale... il pate' di gamberi e del salmone affumicato.
he cogido caviar, paté de marisco, salmón ahumado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarda: riso, spaghetti con gamberi... e per regalo, un biscotto della fortuna.
mira, arroz, fideos con gambas... y de regalo una galleta de la suerte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in città era uno dei maggiori pirati... di alcool, sigarette, lamette, gamberi e aragoste.
era uno de los mayores ladrones de la ciudad... de licor, cigarrillos, hojas de afeitar, gambas y langostas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: