Je was op zoek naar: taikydamos (Italiaans - Spaans)

klausia, ar frakcijos, taikydamos naująjį finansinį reglamentą ir įgyvendinimo taisyklių nuostatas, susidūrė su sunkumais.
pretende saber se os grupos políticos tiveram problemas com a aplicação dos princípios do novo regulamento financeiro e das suas normas de execução;

atitinkamos valstybės narės tų laivų žvejybos pastangas vertina pagal pastangų grupes, kurioms jie priklauso, taikydamos tinkamus imčių ėmimo metodus.
o estado-membro em causa avalia o esforço de pesca desses navios por grupos de esforço a que pertencem, com base nos métodos de amostragem adequados.

Šis 35000 tonų uŠt rezervuotų ryžių kiekis gali būti padidintas, jei akr valstybės faktiškai neišnaudotų tiesioginio eksporto galimybių taikydamos kotonu susitarime numatytą tarifinę kvotą.
estas 35000 toneladas de arroz reservadas para os ptu podem ser aumentadas desde que os estados acp não utilizem efectivamente as suas possibilidades de exportação directa ao abrigo do contingente pautal previsto no acordo de cotonu.

jei taikoma 4 dalis, valstybės narės tiria laivo veiksmus ir, taikydamos vidaus procedūras, ne vėliau kaip kitame ajgiak posėdyje praneša ajgiak sekretoriatui ir komisijai savo išvadas, įskaitant visus svarbius dalykus.
se se aplicar o n.o 4, os estados-membros devem proceder a uma investigação das acções do navio e, em conformidade com os seus procedimentos nacionais, informar o secretariado da ccamlr e a comissão das suas conclusões, incluindo todos os aspectos relevantes, antes da próxima reunião da ccamlr.