Je was op zoek naar: tempistiche previste di approntamento dell... (Italiaans - Spaans)

sequenza delle cabine
secuencia de cabinas

sporgenze esterne delle cabine
salientes exteriores de las cabinas

una qualsiasi delle cabine laggiù.
en uno de esos biombos de ahí.

cosa ne pensi delle cabine telefoniche?
¿que piensas de las cabinas telefónicas?

- ci sono sempre delle cabine vuote.
- siempre hay camarotes vacíos.

le chiamate provenivano da delle cabine telefoniche.
las llamadas telefónicas eran de cabinas telefónicas.

prove di approntamento al volo
pruebas de disponibilidad al vuelo

c'è un altro problema in una delle cabine.
encontré otro problema en una de las salas de tratamiento.

l'abbiamo ripresa ma ha distrutto due delle cabine.
la capturamos, pero destrozó dos de los camarotes.

e quando lo farai... cosa ne dici delle cabine telefoniche?
y cuando lo hagas... ¿qué te parecen las cabinas telefónicas?

poche persone hanno accesso veloce ai tabulati delle cabine telefoniche.
siempre os veo aquí jugando con el "hacky" después de comer.

- le date previste di partenza e di arrivo;
- las fechas de salida y de llegada previstas;

eccettuata la larghezza delle porte, la configurazione delle cabine non è soggetta a prescrizioni particolari.
con excepción del ancho de las puertas no se imponen requisitos especiales para los camarotes.

ora prevista di avvicinamento
hora prevista de aproximación

orario previsto di arrivo
tiempo de llegada previsto

accorciamento del calendario previsto di chiusura
endurecimiento del calendario de cierres

e come avresti previsto di fare?
¿y cómo es que planeas hacerlo?

installazione e utilizzo previsto di componenti:
instalación y uso previsto de los componentes

utili/disavanzi annuali previsti di teracom
resultado anual previsto de teracom

data prevista di dimissione/inizio del servizio.
fecha prevista de salida del hospital/inicio del servicio.