Je was op zoek naar: ti faccio sapere quanto prima (Italiaans - Spaans)

ti faccio sapere quanto prima.
se lo conseguiré lo antes posible.

ti faccio sapere
te digo algo

ti faccio sapere.
te avisaré.

- ti faccio sapere.
- luego te aviso.

ti faccio sapere io.
te hago saber yo.

io... ti faccio sapere.
te lo haré saber.

ok, ti faccio sapere?
está bien, te avisaré.

- ok, ti faccio sapere.
vale, te avisaré.

- ti faccio sapere, ok?
sí.

- ti faccio sapere. - ok.
ya te avisaré.

- ti faccio sapere qualcosa.
seguro.

- fantastico, ti faccio sapere.
- genial.

- ti faccio sapere, va bene?
- te lo haré saber, ¿sí?

- e ti faccio sapere. - ok.
bueno.

- ti faccio sapere cosa troviamo.
te haremos saber si encontramos algo.

appena arrivo ti faccio sapere.
apenas llegue te aviso.

- ok, ti faccio sapere, grazie.
te informaré más tarde. gracias.

ti faccio sapere quando puoi tornare.
te avisaré cuando puedas venir.

ti faccio sapere cosa decido, larry.
te informaré de mi decisión, larry.

- ti faccio sapere. -"se gh'è?"
- te lo hice saber. - "¿say again?" - ¿saque?