Je was op zoek naar: ti sto cercando (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

ti sto cercando.

Spaans

estoy buscándote.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ehi, ti sto cercando...

Spaans

hola, te estuve buscando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sto cercando.

Spaans

estoy buscando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

- sto cercando

Spaans

- busco

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sto cercando.

Spaans

- eso busco.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti sto cercando dappertutto.

Spaans

he estado buscándote por todos lados.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

amore, ti sto cercando.

Spaans

"estoy buscándote, mi amor..."

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

clarence, ti sto cercando!

Spaans

¡clarence, te estoy buscando!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

adesso non ti sto cercando.

Spaans

mi hijo tenía que buscarme en el aeropuerto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ehi, ti sto cercando da ore.

Spaans

oye, he estado intentando localizarte durante horas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti sto cercando da un'ora!

Spaans

¡hace más de una hora que te busco!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

invece ti sto cercando ovunque.

Spaans

en vez de eso, te estoy buscando por todas partes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

kensei, ti sto cercando da ore.

Spaans

kensei, te he buscado durante varias horas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti sto cercando da settimane oramai.

Spaans

te he buscado por semanas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti sto cercando qui proprio adesso!

Spaans

estoy aqui buscandote ahora mismo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ehi jonas, ti sto cercando, jonas.

Spaans

oye jonas, te estoy buscando jonas

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ti sto cercando un dottore, bellezza.

Spaans

- voy a buscarte a un médico, cielo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono due ore che ti sto cercando ovunque.

Spaans

pasé dos horas buscándote.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai da quanto tempo ti sto cercando?

Spaans

¿sabe cuánto lo hemos buscado?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti sto cercando da cosi' tanto tempo.

Spaans

te he estado buscando durante mucho tiempo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,018,149 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK