Je was op zoek naar: toglietemi la vita ancor (Italiaans - Spaans)

toglietemi la vita ancor
toma mi vida otra vez

toglietemi la vita...
quítame al vida o se la quito yo a él.

toglietemi la benda.
quítame la venda de los ojos.

- toglietemi la testa!
- quitarme la cabeza.

la vita.
¡la vida!

la vita?
¿mi vida?

- la vita...
- en la vida.

- la vita!
- ¡la vida! oh.

se finisco qui, toglietemi la vita. sul serio.
si termino aquí, mátenme.

toglietemi la luce dalla faccia!
quita la luz de mi cara.

toglietemi la... bambina! figlio di...!
¡quítenme de encima a esta hija de...!

la vita deve ancora iniziar
y esperas a que empiece la vida

ancora la vita da cameriera...
de nuevo vuelta a la vida de alterne...

posso ancora salvarti la vita.
aún puedo salvarte la vida.

la vita ti sorprendera' ancora!
la vida te seguirá ocurriendo.

- ti sto ancora complicando la vita.
siento fastidiarte la vida otra vez

hai ancora tutta la vita, davanti.
pero tienes una vida por delante.

con tutta la vita ancora da vivere.
tenía toda la vida por delante.

- puoi ancora salvargli la vita, elena.
- aún puedes salvar su vida, elena.

- le renderà la vita ancora più difficile.
sólo hará las cosas más difíciles para ella.