Je was op zoek naar: tra moglie e marito non mettere il dito (Italiaans - Spaans)

tra moglie e marito non mettere il dito.
no te metas entre un marido y una mujer.

come si dice, tra moglie e marito non mettere il saffico dito...
el viejo sáfico sobrevolando el ungüento conyugal.

fra moglie e marito non mettere il partito!
entre mujer y marido, no se mete el partido.

dopotutto, tra... moglie e marito non si mette il dito.
después de todo, no hay un "yo" en la familia.

"tra moglie e marito".
el juego de los recién casados

non mettere il dito.
yo, mitchell, entrometido.

- non mettere il dito...
dos son compañía

mai interferire tra moglie e marito.
nunca interferir entre marido y mujer.

È una questione tra moglie e marito.
esto es entre nosotros como marido y mujer.

moglie e marito litigano.
una pareja peleándose.

- ciò che succede tra moglie e marito...
lo que pasa entre un esposo y su mujer...

credevo non volessi interferire tra moglie e marito.
pensaba que no querías interferir entre marido y mujer.

- non mettere il dito nella piaga.
- no revuelvas el cuchillo en la herida.

non mettere il broncio.
no pongas esa cara.

e' cio' che dovrebbe accadere tra moglie e marito.
así se supone que tiene que ser entre un esposo y una esposa.

"tra mamma e figlio non mettere il dito". no! il detto dice: "tra moglie e marito non mettere il dito".
mira, yo solo... sabes, si a adam le cuesta, yo sugiero busques un tutor.

sono due giovani cattolici, moglie e marito.
son jóvenes y católicos

- "moglie e marito". - come corri !
- "marido y muje ".

il secondo letto preferito era uno scherzo tra moglie e marito?
¿acaso la "segunda mejor cama" era una broma entre marido y mujer?

mettere il dito nella piaga?
¿para echar sal en la herida?