Je was op zoek naar: tranquillissima (Italiaans - Spaans)

tranquillissima.
tan tranquila.

- tranquillissima?
¿tranqui?

sono tranquillissima.
¡muy bien!

si', tranquillissima.
sí. muy tranquilo.

sono proprio tranquillissima.
estoy calmada.

la tranquillissima... dolcissima norrie.
la más apacible... y dulce norrie.

non ti preoccupare, e' tranquillissima.
no te preocupes. ella es más que genial.

la mia nuova e tranquillissima vita.
mi totalmente nueva vida ordinaria.

sentite un po', io ho una giornata tranquillissima.
¿sabes qué?

cesira, non faccia la bambina, io sono tranquillissima.
- vamos cesira, no seas niña. yo estoy muy tranquila.

sembra passato pochissimo da quando eri tranquillissima ed eri tanto...
parecía que un día estábamos tan tranquilas, y solías ser tan...

ho incontrato questa ragazza, è tranquillissima, carinissima, non crea nessun problema.
he conocido a una chica, tranquila, cariñosa, que no causa problemas.

io mi accostai al fuoco per scaldarmi le mani, ero tranquillissima e del resto la zingara non aveva nulla nell'aspetto che potesse turbarmi.
me senté en la alfombra y me calenté las manos, que se me habían quedado ateridas. me sentía tranquila como nunca. en el aspecto de la gitana no había nada de inquietante.

- allora dimmi come sedurli. oh, sono tranquillissimi.
entonces tienes que darme pistas sobre cómo seducirles.