Je was op zoek naar: travato (Italiaans - Spaans)

ho travato.
¡ya lo tengo! ¡ya lo tengo!

- ho travato!
- ¡ya está!

ho travato una cosa strana nei raggi.
vi algo inusual en la radiografía de wilfred.

dove l'ho travato non c'erano i lupi
no había lobos donde lo hallé.

ho detto a kat che avrei travato lo stupratore.
le dije a kat que averiguaría quién la violó.

poi, un giorno... l'ho travato riverso sul pavimento.
entonces un día, lo encontré tumbado en el suelo.

se finora non avete travato niente, come pensate di riuscirci?
¿por qué crees que encontrarán algo que no hayan encontrado?

taglia 46, le impronte corrispondono con le scarpe in cui nixon e' stato travato.
el dibujo de la suela coincide con las pisadas - que había donde encontraron muerto a dixon. - así que...

e' un disegno schematico per paragonare il frammento osseo travato sul campo da golf alla foto di tuo padre.
un esbozo que compara los fragmentos que encontramos - ...con las fotografías de tu padre.

e quando li hanno arrestati, mi sono travato nel posto sbagliato.. ..al momento sbagliato, con la gente sbagliata!
así que cuando los atraparon, estaba en el lugary en el momento equivocados... con la gente equivocada.

non volevo spaventarla ma chloe potrebbe aver travato un indizio sul suo attentatore. e' stata trattenuta dal suo redattore, ma ci ha inviato via email questo.
bueno, no quería asustarla... pero quizás chloe ha encontrado algo de su atacante... pero su editor la mantiene ocupada aunque pudo mandar esto por correo electrónico.

dopo la conclusione del progetto di ristrutturazione della peene-werft, avvenuta nel 2005 e a causa della ripresa del mercato, il gruppo hegemann si è travato nella condizione di poter portare a termine il progetto di modernizzazione della rolandwerft.
una vez finalizado el proyecto de reestructuración de los astilleros de peene en 2005, y ante la recuperación del mercado, el grupo hegemann estaba en condiciones de realizar el proyecto de modernización de rolandwerft.

travata
viga