Je was op zoek naar: un forte abbraccio ad entrambi (Italiaans - Spaans)

un forte abbraccio.
muchísimos deseos para un feliz santo y buenas vacaciones en fuerte ventura con val

devi solo darti un forte abbraccio.
date un abrazo a ti mismo.

ad entrambi.
a ambos.

- un forte!
- un fuerte.

ti mando un forte abbraccio e un bacio
te mando un gran abrazo y un beso

un saluto e un forte abbraccio e un bacio
un saludo y un gran abrazo y un beso

- o ad entrambi.
o ambos.

un forte abbraccio e tanti baci dalla grecia!
¡grandes grandes abrazos y besos desde grecia!

grazie ad entrambi.
- gracias a los dos.

congratulazioni, ad entrambi.
los felicito a ambos.

- grazie ad entrambi.
-muchas gracias a ambos.

- grazie. ad entrambi.
a los dos.

"un forte profumo."
un acre atisbo de aire.

ti darei un forte abbraccio per rassicurarti, ma non credo che...
yo voy a darte un gran, tranquilizante abrazo, pero no creo que..

"per favore, date a naga un forte abbraccio da parte mia.
por favor, dadle a naga un abrazo de mi parte.

allora, benvenuti ad entrambi.
bueno, un gran saludo a ambos.

un saluto e un forte abbraccio e un bacio a tutta la famiglia
un saludo y un fuerte abrazo y un beso

"...e, decisa a perdonarlo, lo stringe in un forte abbraccio."
"...y decidida a perdonarlo, lo estrecha en un fuerte abrazo."

avevano entrambi un forte carattere.
ambos tenían mucho carácter.

grazie. grazie. grazie ad entrambi.
gracias a los dos.