Je was op zoek naar: unti e bisunti (Italiaans - Spaans)

si vede dai capelli unti e dal pigiama.
lo reveló tu pelo grasoso y el pijama.

hai i capelli unti, e la gente lo sta notando.
tienes el cabello grasoso, y la gente lo está notando.

potrebbe essere di piu' di cazzate per programmatori unti e stronzi.
podría ser más que solo mierda interna para otros programadores sin cerebro.

e credo anch'io che i bambini piccoli siano appiccicosi, unti e bruttini.
y pienso que los niñitos son pegajosos y empalagosos y poco atractivos.

e sono tutti unti e stanno facendo sesso tra di loro, scopano per... trovare una via di uscita.
follan juntos para practicar a tirárselos...

ingegnere del suono dei nirvana anche se erano trasandati, con quei loro lunghi capelli unti e i jeans stracciati...
ingeniero de sonido de nirvana a pesar de que eran unos pintas, con el pelo largo y sucio, y los pantalones rotos...

operai agricoli che hanno tolto i loro cappotti unti e qualche fucili che diranno servono ad uccidere le pulci dei roditori?
unos campesinos que quizá oculten su uniforme de combate y unos rifles que usan para disparar a los buitres y a los intrusos.

e' una citta' di angeli... angeli unti e vestiti di jeans, ma pur sempre angeli.
son una ciudad de ángeles. Ángeles grasientos vestidos de jean, pero aún así, ángeles.

un branco di italiani unti e pelosi che venne al mondo quando un greco si scopo' una capra vuole estorcere del denaro guadagnato duramente da una banda di nobile stirpe irlandese.
unos italianos peludos y grasientos nacidos gracias a que un griego se cogió a una cabra quieren sacarle el dinero a unos irlandeses de noble linaje. ¿qué les parece?

e' pieno di camionisti che mangiano hamburger unti... e che hanno voglia di scherzare, ma sono stupidi e triviali... con i loro tatuaggi, e tu li detesti.
y sirves hamburguesas grasientas a los camioneros. bromeas con ellos, pero son idiotas. lmbéciles... llenos de tatuajes, y no te gustan.

e lo stomaco andava sempre peggio, finché un giorno ho detto a mia moglie, fammi un bollito con spalla, frattaglie, chorizo, unto e bisunto.
y el estómago cada vez peor. hasta que, un día, le dije a mi mujer: ... 'hazme un cocido con lacón, pelota, chorizo, unto y de todo'.