Je was op zoek naar: utilizzeremo (Italiaans - Spaans)

non lo utilizzeremo.
Él no estará en peligro, ¿vale?

utilizzeremo la ragazza.
usaremos a la chica.

- chi altro utilizzeremo?
entonces, ¿a quién más vamos a utilizar del resto de la clase?

utilizzeremo un nome falso.
utilizaremos un nombre falso.

- utilizzeremo la tua esperienza.
- podríamos utilizar su experiencia .

quindi, utilizzeremo... utilizzeremo... si'.
entonces, ¿vamos a usarlo...?

sembra che utilizzeremo il piano b.
parece que vamos con el plan "b"

utilizzeremo la nostra rete di computer?
¿usaremos nuestra red de computadoras?

- non se utilizzeremo una tecnologia superiore.
a menos que utilicemos una arma superior. sí.

utilizzeremo il nastro per scollegarlo dal magazzino.
usamos la cinta para desconectarlo del depósito.

si', ma per il test lo utilizzeremo tutto.
sí, pero la prueba consume toda la muestra.

- utilizzeremo i canali con cui possiamo discutere.
no podemos hacer comentarios ahora.

ma non utilizzeremo più certi metodi del passato:
pero se abandonarán ciertas prácticas del pasado:

utilizzeremo questo catamarano come punto d'incontro.
este catamarán servirá de punto de encuentro más tarde.

utilizzeremo un circuito risonanza subspaziale come nuovo nucleo.
los ingenieros están modificando un resonador para que haga de núcleo.

ti basti sapere che da ora in poi utilizzeremo la fedex.
basta con decir, ahora somos de fedex

- utilizzeremo l'antica punizione romana per la ribellione ...
- emplearemos el antiguo castigo romano para la rebelión...

utilizzeremo il riconoscimento facciale per identificare piu' manifestanti possibile.
usaremos reconocimiento facial para identificar... tanos manifestantes como se pueda.

le utilizzeremo per preparare la difesa in caso di rinvio a giudizio.
podríamos usarlas para preparar la defensa en caso de que presenten cargos.

utilizzeremo i terreni in maniera ecosostenibile, creando posti di lavoro.
explotaremos el terreno de modo ecológicamente responsable, - creando empleos en el proceso.