Je was op zoek naar: ve lo rimandiamo a casa (Italiaans - Spaans)

- ve lo dico a casa.
- os lo diré cuando lleguemos a casa.

domani la rimandiamo a casa.
mañana volverá a casa.

rimandiamo a dopo.
a ver si le pones el broche.

se collabori... ti rimandiamo a casa.
si cooperas, te enviaremos a casa.

lo rimandiamo indietro.
la mandamos de vuelta.

rimandiamo a domani?
¿y una actualización mañana?

- certo, lo rimandiamo.
- ciertamente, lo posponemos.

no, lo rimandiamo a casa col prossimo volo. la ringrazio.
lo enviaremos a casa en el próximo avión.

non vi rimandiamo a casa con i soldi.
todo está bien. - no los enviaremos con el dinero.

. la rimandiamo a domani. .
- lo hacemos mañana.

- quindi la rimandiamo a casa e basta?
entonces, ¿la enviamos a casa?

questo lo rimandiamo indietro.
ya acabé con eso.

allora, rimandiamo a domani.
¡como dije, terminaremos esto mañana!

ti rimandiamo a casa appena rientriamo a trinidad.
le enviaremos a casa tan pronto pongamos los pies en trinidad.

le domande le rimandiamo a dopo.
dejaremos las preguntas para más tarde.

ve lo diro'.
les diré que...

niente! rimandiamo a più tardi.
nada... hasta más tarde.

beh, rimandiamo a un'altra sera.
bueno, otra noche lo haremos.

ve lo garantisco!
¡se lo garantizo!

- se lo rimandiamo indietro come terrorista.
-si lo enviamos de vuelta como un terrorista...