Je was op zoek naar: venticello (Italiaans - Spaans)

che bel venticello.
que brisa mas agradable.

bel venticello, eh?
buena brisa, ¿eh?

un fresco venticello.
brisa fresca.

- un venticello leggero
- una suave brisa

- aria limpida, venticello.
aire fresco, brisa suave.

- ci godiamo il venticello.
- disfrutamos la brisa.

e, ad ogni dolce venticello
y a cada suave brisa que retozaba,

che bel venticello, sediamoci qui.
coge asiento.

c'è un leggero venticello.
está soplando un vientito...

mi... questo venticello e' piacevole.
esta... esta brisa es agradable.

- l'ideale sarebbe un venticello.
- sí. vic, ya no necesitamos la bolsa.

e' un venticello quello che sento?
¿estoy sintiendo una brisa?

non sara' un venticello freddo ad uccidermi!
no voy a ser derribada por una ligera corriente de aire frío.

ehi, guarda che gary venticello si vende come il pane.
hey, el gaseoso gary es casi pura ganancia.

c'era un bel venticello oggi, non è così, compagni?
había viento allá afuera, ¿no?

6 lettere: "breve durata d'un venticello".
- cinco letras para "entre las olas".

che tu sia bravo o sia monello... lascia andare il venticello!
¡pases por donde pases, deja salir tus gases!

bisogna lasciarsi andare al venticello leggero che ti porta fino in fondo...
soñar... dejarse llevar por la ligera brisa que te lleva hasta el fondo...

la calunnia è un venticello un'auretta assai gentile che insensibile e sottile leggermente, dolcemente incomincia a sussurrar
la calumnia es un vientecillo es una brisa casi gentil que insensible, sutil, con ligereza, dulcemente empieza a susurrar

prima cosa, e' fisicamente impossibile, secondo, basterebbe un leggero venticello per buttarti giu' dal cavallo.
físicamente imposible. aparte, una leve brisa te tiraría del animal.