Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cual es el vals que suena al principio de esta cancion??
what did go trought this man head to do that to is own daughter??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seré capaz de escuchar la canción, mi amor.
i should be able to hear the song, my love.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escucha esta canción que escribí para tí, mi amor,
for you, my love, i'd swim the ocean blue,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy con esta canción que escribí, para tí, mi amor,
for you, my love, i'd do most anything,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy enamorado de esta canción
i in love with this song
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay dos versiones de esta canción.
there are two versions of this song.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baje el fichero mp3 de esta canción.
download the mp3 version of this song.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa es la suma y sustancia de esta canción.
that is the sum and substance of this song.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el sentimiento de esta canción cambia por etapas.
the mood of the song shifts by stages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el éxito de esta canción no ha dejado nunca.
the success of this song has never ceased.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la melodía de esta canción es probablemente de origen judío.
the melody of this song is probably of jewish origin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* martyn joseph grabó una versión de esta canción.
* martyn joseph recorded a version of this song.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== versiones ==hay más de 200 versiones de esta canción.
"there are more than 200 versions of this song.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ali gul pir, uno de los cantantes de esta canción, tuitea:
ali gul pir, one of the singers of this song tweets:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adiós, mi amor, hoy con esta canción que escribí, para ti, mi amor
sing, singing my love song to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*la banda de metalcore blind witness hizo un cover de esta canción en 2009.
* metalcore band blind witness made a cover of this song in 2009.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* crimpshrine realizó un cover en vivo de esta canción en el benecia by the bay compilation.
*crimpshrine has a live cover of this song on the benecia by the bay compilation.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== versiones ==* katie melua realizó una versión acústica de esta canción en vivo.
==cover versions==* katie melua has performed an acoustic version of this song live.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la canción del álbum «my skin is my sin» también apareció en el lado b de esta canción.
"my skin is my sin" a song which also appeared on the album is the b-side for this song.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==versión de cher==en 1991, cher grabó una versión de esta canción para su álbum love hurts.
==cher's version==in 1991 cher recorded a version of this song for her album "love hurts".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak