Je was op zoek naar: via telematica (Italiaans - Spaans)

telematica
telemática

rete telematica
red telemática

traduzione per via telematica
traducción por vía telemática

sicurezza telematica
seguridad de las tic

rete telematica turistica
red telemática turística

le trasmissioni sono effettuate per via telematica.
las transmisiones se efectuarán por vía telemática.

strategia telematica dell'ue
estrategia telemática de la ue

servizio avanzato di telematica
servicio avanzado de telemática

«trasmissione telematica di dati».
«intercambio telemático de datos».

interoperabilità telematica delle amministrazioni
interoperabilidad telemática de las administraciones

avevano una "chimica telematica".
tenían "química textual".

telematica applicata ai trasporti stradali
sistemas telemáticos para el transporte por carretera

metodi, standard e sicurezza telematica
métodos, normas y seguridad de las tic

cccc - telematica (azione cost 11 ter)
comité de concertación comunidad-cost - teleinformática (acción cost 11 ter)

non appena possibile, dette trasmissioni verranno effettuate per via telematica.
siempre que sea posible, estas comunicaciones se efectuarán por vía telemática.

strategia telematica dell’ unione europea ----------------------------------- 36
estrategia comunitaria de telemÁtica ------------------------------------------- 36

lo scambio di informazioni in materia tra gli stati membri e la commissione avviene, per quanto possibile, per via telematica.
toda comunicación a dichos efectos entre los estados miembros y la comisión se efectuará, en la medida de lo posible, por medios informáticos.

lo scambio di comunicazioni tra gli stati membri e la commissione sulla materia si svolge, nei limiti del possibile, per via telematica.
las comunicaciones entre los estados miembros y la comisión relativas a la gestión de los contingentes arancelarios se realizarán, en la medida de lo posible, por vía electrónica.

le comunicazioni relative alla gestione dei contingenti tariffari tra gli stati membri e la commissione devono avvenire, nel limite del possibile, per via telematica.
las comunicaciones referentes a la gestión de los contingentes arancelarios entre los estados miembros y la comisión se efectuarán, en la medida de lo posible, por vía electrónica.

allora i miei contatti in via telematica darebbero accesso alle posizioni e alle attivita' di quasi tutto l'assetto militare che abbiamo.
mis contactos en el telemático... te daría acceso a los paraderos y actividades... de casi cualquier activo militar que tenemos.