Je was op zoek naar: voglio riempirti di baci (Italiaans - Spaans)

voglio mangiarti di baci
quiero comerte a besos

voglio mangiarti di baci.
yo quiero comerte la cara a ti.

non riempirti di pane.
no te infles de pan.

stanotte, voglio un sacco di baci.
esta noche, quiero muchísimos besos.

dovrei riempirti di borre.
debería sacudirte por decir eso.

- di': "baci".
- di "tigres".

questione di baci
the one with barry and mindy's wedding

a meno che non vuoi riempirti di me.
a menos que quieras hacérmelo a mí.

amico di baci?
¿amigo con derecho a besos?

- ok, continua a riempirti di lacca.
sigue inhalando laca.

ho bisogno di baci.
ay, necesito besos.

ti mangerei di baci!
¡te comería a besos!

ti soffochero' di baci.
te voy a ahogar.

-["ti voglio tanto bene"] ["ti mando un milione di baci"]
te mando muchos besos...

"un cesto di baci".
una cesta de besos.

- lo sai che potrei riempirti di botte, vero?
te das cuenta que podría patearte el trasero, ¿no?

migliaia di baci il mio principe
miles de besos mi principe

# ricoprimi di baci, piccolo #
*cúbreme con besos*

"nella vita avrai tempo per riempirti di caffeina."
"tendrás mucho tiempo para tomar cafeína".

- non faccio ia collezionista di baci.
-debes quedarte en el teatro. -nunca. no quiero ser una pecera en un oro de pez.