Je was op zoek naar: wile (Italiaans - Spaans)

- wile coyote.
- el coyote.

wile e. coyote.
"wile e" coyote.

sembra una costruzione di wile e. coyote.
parece algo que usaría el coyote.

-nessun segno di wile e. coyote?
- ¿algún signo del coyote?

era come vedere wile coyote che acchiappa beep beep.
eso es como que el coyote atrape al correcaminos.

mi chiamo wile e. coyote, genio. ciao, zoe.
hola, zoe.

il sottinteso umoristico sarebbe paragonarmi a wile e. coyote?
¿la implicación humorística es que soy wile e. coyote?

forse era nel mio subcosciente per aver visto wile coyote e beep beep da bambino.
tal vez estaba en mi subconsciente por ver el correcaminos cuado era niño.

È come se sulla zampa di wile e. coyote ci fosse scritto beep beep.
esto es como, si viste la pata del coyote y dice, "correcaminos."

rallenta, wile e. coyote, credo di aver avuto un'idea.
detente, wile e. coyote, creo que se me ocurre algo.

- ma wile e. coyote... sai, lui... si riprende piuttosto in fretta.
tiene un cambio radical.

- e' come se wile e. coyote fosse finalmente riuscito a catturare beep beep.
es como el coyote finalmente atrapando al correcaminos.

sono l'agente wile e. coyote, e ora ti conciamo per le feste, beep beep!
soy el oficial "wile e. coyote", y ahora freiremos tu culo de corredor.

e' come se beep beep si fermasse e dicesse: "sai che ti dico, wile e.?
es como que el correcaminos se pare y diga, "¿sabes que, wile e.?

e come peter che cammina sull'acqua o wile e. coyote che si butta giu' da un precipizio, se guardi verso il dubbio, cadrai.
como pedro caminando sobre el agua o el coyote cayendo de un risco si miras hacia abajo con duda seguro te caerás.