Je was op zoek naar: aiutare (Italiaans - Swahili)

nessuno sforzo grande o sistematico per aiutare.
tunatumaini @govph itatatua masuala ya utoaji haraka iwezekanavyo!!! #yolandaday6

pakistan: come aiutare le vittime del terremoto di balochistan
kuwasaidia waathirika wa tetemeko la balochistan

haiti: un video per aiutare ad arginare l'epidemia di colera
haiti: video inayookoa maisha

kashif aziz, sul sito chowrangi, fornisce tutte le informazioni necessarie per aiutare le vittime .
kashif aziz wa mtandao wa chowrangi anatoa habari za namna ya kutoa msaada kwa waathirika wa tetemeko la balochistan.

se allah vi sostiene, nessuno vi può sconfiggere. se vi abbandona, chi vi potrà aiutare?
akikunusuruni mwenyezi mungu hapana wa kukushindeni, na akikutupeni ni nani, basi, baada yake yeye ataye kunusuruni?

come può un messaggio lanciato da una bambina personaggio dei cartoni animati essere così potente da aiutare a cambiare la società radicalmente?
ni kwa namna gani ujumbe unaweza kusambaa kupitia katuni ndogo ya mtoto wa kike na kuwa na nguvu kubwa kiasi cha kuweza kudali mitazamo ya watu kwa haraka?

abbiamo creato questo pc per aiutare a ridurre il digital divide, ma anche per ampliare l'utilizzo dei computer soprattutto nelle scuole.
tulibuni kompyuta hii kusaidia kupunguza pengo kati ya walio mtandaoni na wale wasiomudu huduma za kidijitali, lakini pia upanuzi wa matumizi ya kompyuta mashuleni.

in uno dei video le guardie della prigione si danno un gran daffare per aiutare il cameraman, addirittura tentendo alzato il copri-spioncino in modo da facilitare le riprese.
waziri mkuu huyu wa zamani amewekwa kwenye chumba chenye ukubwa wa mita zipatazo 15 pamoja na wanawake wengine wawili, wote wakisubiri kesi za uhujumu uchumi.

gli incontri della comunità di global voices si traducono in piccole riunioni locali, ideate per aiutare a semplificare contatti significativi con i nostri lettori, con potenziali autori e traduttori e con quelli che sono interessati più attivamente al nostro progetto.
mikutano ya global voices ni mikusanyiko midogo ya mahali inayokusudiwa kusaidia kutengeneza mitandao na wasomaji wetu, waandishi au wafasiri watarajiwa, na wengine wanaonesha kuvutiwa na kazi zetu.

ehab abu al-nada aveva lasciato la scuola e lavorava anche 13 ore al giorno per appena 30 shekels (poco più di 7 dollari) per aiutare il padre ad affrontare le spese della famiglia.
ehab abu al-nada aliacha kuendelea na masomo na badala yake alikuwa akifanya kazi kwa takribani masaa 13 kila siku ili kujipatia ujira wa shekel 13 tu (karibu sawa na dola za kimarekani 7.4) ili aweze kumsaidia baba yake kuihudumia familia yao.

a seguire è possibile leggere una selezione di tweet dell' utente @mira_mp che ha assistito in prima persona agli eventi, prima come ribelle in piazza, infine come volontaria in ospedale per aiutare i feriti.
hapa chini ni twiti zilizochaguliwa na @mira_mp ambaye ni shuhuda wa matukio hayo, na baadae akijitolea kuwasaidia wajeruhi hospitali.