Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liberò invece il giusto lot, angustiato dal comportamento immorale di quegli scellerati
at iniligtas ang matuwid na si lot, na lubhang nahahapis sa mahahalay na pamumuhay ng masasama:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guarderai sempre angustiato tutto il bene che farò a israele, mentre non si troverà mai più un anziano nella tua casa
at iyong mamasdan ang kadalamhatian sa aking tahanan, sa buong kayamanan na ibibigay ng dios sa israel; at mawawalan ng matanda sa iyong sangbahayan magpakailan man.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ristabilirono l'altare al suo posto, pur angustiati dal timore delle popolazioni locali, e vi offrirono sopra olocausti al signore, gli olocausti del mattino e della sera
at ipinatong nila ang dambana sa tungtungan niya; sapagka't ang takot ay sumakanila dahil sa mga bayan ng mga lupain: at kanilang pinaghandugan ng mga handog na susunugin sa panginoon, sa makatuwid baga'y ng mga handog na susunugin sa umaga't hapon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: