Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gli spiriti traviati apprenderanno la sapienza e i brontoloni impareranno la lezione»
sila namang nangamamali sa diwa ay darating sa pagkaunawa, at silang mga mapag-upasala ay mangatututo ng aral.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eliminerò così un'infamia dalla terra e tutte le donne impareranno a non commettere infamie simili
ganito ko patitigilin ang kahalayan sa lupain, upang ang lahat na babae ay maturuan na huwag magsigawa ng ayon sa inyong mga kahalayan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i loro figli, che ancora non la conoscono, la udranno e impareranno a temere il signore vostro dio, finché vivrete nel paese di cui voi andate a prendere possesso passando il giordano»
at upang ang kanilang mga anak, na hindi nakakilala, ay makarinig at magaral na matakot sa panginoon ninyong dios, habang kayo'y nabubuhay sa lupain na inyong pinaroroonan, na inyong itinatawid ng jordan upang ariin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto dipenderà prevalentemente dall'evoluzione delle relazioni sino-americane, mano a mano che i due paesi impareranno a muoversi all'interno dello stesso teatro geopolitico.
dahil dito, masusubukan ang katatagan ng buong rehiyon, ayon na rin sa magiging kahihinatnan ng ugnayang tsina-amerika pagdating sa usaping geopolitical .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco i pdf da scaricare per ciascuna sessione: vengono descritti gli obiettivi di ciascuna sessione e di ciò che i partecipanti impareranno e sperimenteranno; la determinazione visuale dei punti chiave e la struttura della sessione sono agevolate dall'incorporazione di presentazioni in powerpoint.
nakapaloob naman sa bawat sesyon ang mga sumusunod na pdf: mga layunin ng sesyon, at kung ano ang matututunan at mararanasan ng mga lalahok; mga slide sa powerpoint, na naka-embed upang makita ang kabuuan ng sesyon at ang mga mahahalagang punto.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: