Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vuoi essere la mia fidanzata
you want to be my friend
Laatste Update: 2014-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dev'essere in una console
ต้องอยู่บนคอนโซล
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ma non sta per essere installato
แต่แพกเกจนี้จะไม่ถูกติดตั้ง
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saranno loro ad essere soccorsi,
ว่า แน่นอน พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma %s sta per essere installato
แต่ %s กำลังจะถูกติดตั้ง
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l' host non può essere vuoto.
ชื่อโฮสต์ไม่สามารถปล่อยว่างได้
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fermateli, devono essere interrogati.”
และจงยับยั้งพวกเขาไว้ เพราะพวกเขาจะต้องถูกสอบสวน
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la copertina non può essere scaricata.
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸¶à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¹
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dev'essere in una sessione attiva
ต้องอยู่ในวาระงานที่ทำงานอยู่
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'immagine non può essere caricata.
ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dev'essere in una console & locale
ต้องอยู่บนคอนโซลภายในระบบ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alcuni pacchetti non possono essere autenticati
มีบางแพกเกจไม่สามารถยืนยันแหล่งต้นตอได้
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il disco inserito non può essere cancellato.
แผ่นที่ใส่อยู่นี้ไม่สามารถล้างข้อมูลได้
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni file sul disco potrebbero essere danneggiati
บางแฟ้มในแผ่นอาจเสียหาย
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il numero e lambda devono essere positivi.
ค่าเริ่มและสิ้นสุดจะต้องมีค่ามากกว่าศูนย์!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il file «%s» non può essere aperto (%s)
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม "%s" ได้ (%s)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
questa funzione deve essere chiamata dal thread principale.
ฟังก์ชันจะต้องถูกเรียกใช้จากเธรดหลัก
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
configura quali dati devono essere mostrati@item: :inlistbox
@ option: check additional information
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
questo tema sembra essere già installato. vuoi sovrascriverlo? @title: window
@ title: window
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco
มนุษย์จะยิ่งสะอาดน้อยกว่านั้นเท่าใด ผู้เป็นเพียงตัวดักแด้ และบุตรของมนุษย์เล่า ผู้เป็นเพียงตัวหนอน
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: