Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la fine di tutte le cose è vicina. siate dunque moderati e sobri, per dedicarvi alla preghiera
แต่สิ่งทั้งปวงใกล้จะถึงวาระที่สุดแล้ว เหตุฉะนั้นท่านทั้งหลายจงสำแดงกิริยาเสงี่ยมเจียมตัว และจงเฝ้าระวังในการอธิษฐา
ora, mio dio, i tuoi occhi siano aperti e le tue orecchie attente alla preghiera innalzata in questo luogo
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ บัดนี้ขอพระเนตรของพระองค์ทรงลืมอยู่ และขอพระกรรณของพระองค์สดับคำอธิษฐานแห่งสถานที่นี
di giorno il signore mi dona la sua grazia di notte per lui innalzo il mio canto: la mia preghiera al dio vivente
ข้าพเจ้าทูลพระเจ้าศิลาของข้าพเจ้าว่า "ไฉนพระองค์ทรงลืมข้าพระองค์เสีย ไฉนข้าพระองค์จึงต้องไปอย่างเป็นทุกข์ เพราะการบีบบังคับของศัตรู
quando fate la chiamata alla preghiera, essa è per loro oggetto di burla e derisione. e ciò perché è gente che non comprende.
และเมื่อพวกเจ้าได้เรียกร้องไปสู่การละหมาด พวกเขาก็ถือเอาการละหมาดเป็นการเย้ยหยันเป็นการล้อเล่นนั่นก็เพราะพวกเขาเป็นพวกที่ไม่ใช้ปัญญา