Je was op zoek naar: considerato in diritto (Italiaans - Tjechisch)

in diritto
právní otázky

iv — in diritto
iv – právní posouzení

conseguenze in diritto
právní důsledky

si sente in diritto...
máte na všechno právo...

iv — valutazione in diritto
iv – právní posouzení

tu hai una laurea in diritto.
máš právnický titul.

e' specializzato in diritto societario.
specializuje se na podnikové právo.

vorrei specializzarmi in diritto criminale.
chci být specialita na trestní právo.

incidente non considerato in fase di progetto
rozšířené projektové podmínky

dimmi tre associati in diritto tributario.
jmenuj tři advokáty z daňového.

e ti senti in diritto di arrabbiarti!
a pak mi řekneš, že jsem tě zklamala?

ma voi vi credete in diritto di sentenziare!
vy si myslíte, že máte právo odsuzovat!

allora, come sei andato in diritto marittimo?
jak to jde s námořním zákonem?

cioe'... non viene considerato in tribunale, vero?
nezamítají to náhodou soudy?

elenco dei termini di attuazione in diritto nazionale
lhůty pro provedení ve vnitrostátním právu

abbiamo solo una persona esperta in diritto penale.
máme jednu právničku, která má zkušenosti se zločiny.

allora era un avvocato esperto in diritto di famiglia.
byl tehdy rodinný zástupce.

inoltre, tale valutazione sarebbe manifestamente errata in diritto.
2008 – vĚc t-289/03 posouzení z právního hlediska zjevně nesprávné.

ha voluto sapere come siamo messi in diritto di famiglia.
ptal se, jak si vede rodinné právo.

oh, hai considerato in modo errato il peso atomico del bersaglio!
- vynechal jsi molekulární hmotnost cíle. - nech mě to dokončit.