Je was op zoek naar: crespella con ricotta e spinaci (Italiaans - Tjechisch)

- uova e spinaci.
-vejce a špenát?

e spinaci mantecati.
a špenátový krém.

ecco la sua omelette con funghi e spinaci.
vaše omeleta se špenátem a houbami.

formaggio alla soia e spinaci.
chtěla bych špenát a fazole.

feta e spinaci, omelette pronta.
tady máš omeletu.

- torta di ricotta e ananas.
-ananasový moučník.

- ho parlato con ricotta, bufalo...
- kdo to byl? mluvil jsem s ricottou, býkem...

fammi mandare di sopra uova e spinaci.
ať mi nahoru pošlou florentská vejce.

- un frullato energizzante: cavolo e spinaci.
to je špenátovo-kapustová šťáva.

ho portato del melone con ricotta, caso avessi fame.
takové jednoduché. hej, něco jsem připravil jestli máš hlad.

sabina, la mia ricetta di torta con la ricotta e' nel dizionario di francese.
sabino, recept na můj koláč je ve francouzském slovníku.

ne puoi ordinare una tipo con... ricotta o qualcosa del genere?
můžeš vzít jednu s riccotou sýrem nebo tak něco?

- lo so, signore. ricotta e ciliegia sono le sue preferite.
- já vím pane, tvarohové s třešněmi máte nejradši.

ieri sera abbiamo mangiato ricotta e panna montata ricoperta di nocciole tostate.
posledně jsmě dělali ricottu s krémem "creme fraiche" posypaný opraženými oříšky.

okay, caprese, fiori di zucca ripieni di ricotta e spezie e pollo fritto con latticello.
dobře, salát s mozzarellou, dýně plněná sýrem a bylinkami a pečené kuře s podmáslím.

(11) sarà opportuno riesaminare ed eventualmente ridurre i tenori fissati per lattughe e spinaci prima del 1o gennaio 2002.
(11) limity stanovené pro hlávkový salát a špenát by měly být do 1. ledna 2002 přezkoumány a podle možnosti sníženy.

_ all'articolo 1, i termini " 07.01 c " e " spinaci " sono soppressi; _
- v článku 1 se zrušují výrazy "07.01 c" a "špenát",

ci sono le uova... in camicia e ad occhio di bue. french toast, normale pane tostato, funghi con una salsina di panna e spinaci. pomodori, fagioli, salsicce, due tipi di bacon,
vajíčka - ztracená a smažená, francouzský toust, obyčejný toust, houby na smetaně se špenátem, rajčata, fazole, párek, dva druhy slaniny, kapustové smaženky, prejt a bramboráky.

nonostante gli sviluppi intervenuti nell’applicazione delle buone pratiche agricole, le attività di controllo svolte dagli stati membri rilevano l’esistenza di problemi in rapporto al rispetto dei tenori massimi di nitrati in lattughe e spinaci.
i přes pokroky v používání správné zemědělské praxe monitorované údaje poskytované členskými státy uvádějí přetrvávající problémy s dodržováním maximálních limitů dusičnanů v hlávkovém salátu a ve špenátu.

la definizione di prodotto relativa ai goes sottili deve quindi precisare che si tratta di goes che sono stati rilaminati fino ad uno spessore massimo di 0,16 mm, ricotti e nuovamente rivestiti.
definice výrobku epos o malé tloušťce proto musí být specifikována jako epos, které byly upraveny dalším válcováním na tloušťku maximálně 0,16 mm a upraveny dalším žíháním a dalším potažením.