Je was op zoek naar: indelebile (Italiaans - Tjechisch)

indelebile.
permanentní...

"indelebile".
"nesmezatelná."

"tuo... indelebile..."
"tebe... nesmazatelně."

e' un indelebile.
- co je to? zvýrazňovač.

- pennarello indelebile?
- oheň? - lihovka?

e' pennarello indelebile.
je to lihovkou.

"il tanfo indelebile"?
"bezmezný puch"?

e con inchiostro indelebile.
a navíc věčným inkoustem!

era un pennarello indelebile!
byla to nesmývatelný fix!

e' un pennarello indelebile.
je to zvýrazňovač.

e' un pennarello indelebile?
je to centrák?

lois, sai che e' indelebile?
lois, víš, že tohle je na pořád?

- con l'inchiostro indelebile!
je to nesmazatelný inkoust!

usarono un pennarello indelebile.
- použily nesmazatelný fix.

quest'inchiostro è indelebile.
to je permanentní fixa.

il pennarello indelebile non mente.
fixa nelže.

ma che splendido, indelebile errore.
to je ale rozkošný, neproveditelný omyl.

- e' inchiostro indelebile, lo sai?
- to je nesmazatelný fix, co? - jo je.

- forse, ma il pennarello indelebile...
i tak platí, pane gardnere.

hanno usato una penna indelebile.
použili nesmazatelný fix.