Je was op zoek naar: interconnesso (Italiaans - Tjechisch)

tutto è proprio interconnesso.
všechno je propojené.

e' tutto interconnesso, charlie harris.
všechno je propojené, charlie harrisi.

tutto è interconnesso. non posso fare niente.
všechno je se vším propojený. nemůžu vůbec nic.

hai mai crackato un server interconnesso con i proxy anonimi?
zkusila jste někdy cracknout anonymizační zřetězený proxy server?

la globalizzazione produce inesorabilmente un mondo più interdipendente e interconnesso.
globalizace nevyhnutelně vede k většímu propojování světa a k větší vzájemné závislosti.

la repubblica di cipro è un sistema elettrico isolato non interconnesso.
kyperská republika představuje izolovanou nepropojenou energetickou soustavu.

forse perché nessuno si era mai interconnesso con uno di loro, eh?
no, možná to je proto, že nikdo drifted s jednou předtím, ne?

newton ha creato un ponte neurale e si è interconnesso con un kaiju.
newton vytvořil nervový most z odpadu a drifted s kaiju.

13. «sistema interconnesso»: un insieme di sistemi reciprocamente collegati;
13. "propojenou sítí" několik soustav, které jsou navzájem propojeny;

16) "sistema interconnesso": un complesso di sistemi tra loro collegati;
"propojenou soustavou" několik soustav, které jsou navzájem propojeny;

tutto nell'universo e' interconnesso, e' un unico campo di energia.
vy jste rozšířením této energie.

non credo che avremmo potuto creare un universo della marvel, interconnesso, senza captain america.
takhle filmový svět marvelu propojit bez captaina americy bychom nezvládli.

14. «linea diretta»: un gasdotto per il gas naturale complementare al sistema interconnesso;
14. "přímým vedením" potrubí pro přepravu zemního plynu doplňující propojenou síť;

l'universo marvel e' cosi' grande e interconnesso che permette di sviluppare i personaggi minori.
- ten svět je tak velký, že v něm můžeme více vyvíjet vedlejší postavy.

18)%quot%linea diretta%quot%: un gasdotto per il gas naturale complementare al sistema interconnesso;
"přímým vedením" potrubí pro přepravu zemního plynu doplňující propojenou síť;

12) «linea diretta»: linea elettrica complementare alla rete interconnessa;
12) "přímým vedením" elektrické vedení doplňující propojenou síť;