Je was op zoek naar: mantenerlo (Italiaans - Tjechisch)

mantenerlo?
jak by se o něj mohl postarat?

puoi mantenerlo?
dokážeš ho uchovat?

dobbiamo mantenerlo.
musíme to dodržet.

mantenerlo tranquillo?
za udržování klidu?

- e a mantenerlo.
- a drží se.

deve mantenerlo freddo.
musí to udržovat v chladu.

possiamo mantenerlo cosi'.
můžeme ho udržet v těchto kolejích.

- intende mantenerlo cosi'!
má v úmyslu to tak nechat!

dobbiamo mantenerlo in vita.
musíme ho udržet naživu.

certo che so mantenerlo!
umím zachovat tajemství.

- certo che so mantenerlo.
samozřejmě, že umím udržet tajemství.

- questo posso mantenerlo!
tohle udržím!

cerca di mantenerlo competitivo.
pokuste se to udržet takové soutěživé.

michael, devi mantenerlo cosciente.
michaele, musíš ho udržet při vědomí.

e dobbiamo mantenerlo, chiaro?
musí to tak zůstat. rozumíte?

- quanto puoi mantenerlo segreto?
jak dlouho to ještě budete držet v tajnosti?

- e' difficile mantenerlo segreto.
je těžký to udržet v tajnosti.

cindy, dobbiamo mantenerlo felice.
musíme ho udržet šťastným, cindy.

dovevamo mantenerlo segreto, capite?
museli jsme to držet pod pokličkou.

allora cercheremo di mantenerlo privato.
no tak se budeme snažit držet to v soukromí.