Je was op zoek naar: oppressori (Italiaans - Tjechisch)

- quali oppressori?
jakými pronásledovateli?

gli oppressori non prospereranno.
věru, nepovede se dobře nepravostným.

rovesciare i nostri oppressori.
porazit naše utlačovatele.

- le giubbe rosse... gli oppressori.
- britové, utlačovatelé...

- e' la musica dei miei oppressori.
to je hudba utiskovatelů mého lidu.

cerchiamo rifugio dagli oppressori fascisti.
hledáme úkryt před fašistickým dozorem.

per gli oppressori non siamo delle persone.
pro utiskovatele nejsme lidé.

il giorno in cui ci ribelliamo agli oppressori!
den, kdy se postavíme našim tyranům.

devono essere liberati dagli oppressori religiosi.
tibetský kabinet ovládají cizinci.

la sua nave trasporta medicinali per i nostri oppressori.
dovezli jste lékařské zásoby pro ně, pro druhou stranu.

com'è possibile che siano oppressori e vittime?
je možné být utlačovatelem a obětí současně?

"denuncerò e punirò gli oppressori e gli sfruttatori."
"odhalím a potrestám tyrany a násilníky."

giurate di lottare fino alla morte contro gli oppressori!
přísahejte na smrt tyranů!

ho scelto di incontrare i miei oppressori faccia a faccia!
chtěl jsem se setkat s mými utlačovateli tváří v tvář dobrovolně!

d'ora in poi... cercherai vendetta verso i tuoi oppressori.
od této chvíle... se budeš chtít pomstít svým utlačovatelům.

vedono se stessi come oppressi, che si oppongono ai loro oppressori.
sami sebe vidí jako odpadlíky, stojící proti svým utlačitelům.

e' insolito per me vedere gli oppressori invece delle vittime.
nestává se mi, že bych viděl utlačovatele místo obětí.

james e' il nome da schiavo che mi hanno dato i miei oppressori.
james je jméno pro otroka, které mi dali moji utlačovatelé.

adesso e' la loro grande opportunita' di vendicarsi dei loro oppressori.
teď mají šanci se pomstít svým utiskovatelům.

non ammetterebbero mai cosa sono in realtà. i peggiori oppressori degli ultimi oppressori.
lepší by se vystihli jako např. federace válečných utlačovatelů, kteří utlačují posledního diktátora.