Je was op zoek naar: pds (Italiaans - Tjechisch)

pds
pds

suo fratello ha la pds.
její bratr je sČs.

pds... qualunque sia il loro nome...
sČs... jak že se jim říká...

sei anche un malato di pds.
- taky jsi oběť sČs.

pds: procedura di dichiarazione semplificata
ohs: oprávněný hospodářský subjekt

completando il programma di risarcimento pds.
tím, že dokončíš program oběti sČs pomáhají.

perché sei anche un malato di pds.
taky jsi oběť sČs.

l'ho dimenticato, sono malata di pds.
zapomněla jsem. jsem oběť sČs.

le brochures dicevano un ambiente privo di pds.
brožurky slibovali prostředí bez obětí sČs.

- qual è il tuo punto di vista sui pds?
- jak vidíš záležitosti se sČs?

da pds a capo ufficio esecutivo la testimonianza di laura smith
co ona? vypadá podle tebe utlačovaně?

secondo chloe, tutti i giovani pds ne fanno uso.
podle chloe do toho jdou všechny mladistvé oběti sČs.

- e la legge per la tutela dei malati di pds?
co zákon o ochraně obětí sČs?

allo stesso modo dei malati di pds, anche noi dobbiamo fare qualcosa.
když oběti sČs pomohou, my pomůžeme jim.

gia', sai, mi conosci. non ne ho mai abbastanza del pds.
jo, však mě znáš, po se nemůžu nabažit.

"a un corso per diventare assistente sanitario comunitario per i casi di pds?"
"o školení na ošetřovatelku sČs v domácnostech?"

come se non bastasse, il rabbioso questo malato di pds, ha ricominciato a fare così:
tohle ne. tohle... ten vzteklý, oběť sČs, začal dělat tohle...

alcuni23 stati membri effettuavano raffronti automatizzati soltanto per la pds, oppure effettuavano occasionalmente raffronti in modo manuale.
některé23 členské státy prováděly automatizované odsouhlasování pouze u zcp, případně někdy prováděly odsouhlasení manuálně.

beh, una volta ero in missione di rifornimento, ero rimasta con un solo proiettile e un... malato di pds...
jednou jsem byla na zásobovací misi, zbyla mi jen jedna kulka, a jeden... jedna oběť sČs...

al completamento dell'impresa, i malati di pds potranno fare domanda per il reintegro come cittadini del regno unito.
po dokončení této iniciativy budou mít oběti sČs možnost požádat o opětovné občanství spojeného království.