Je was op zoek naar: responsabile ufficio meccanico (Italiaans - Tjechisch)

sei la responsabile dell'ufficio.
jsi vedoucí kanceláře.

- la nuova responsabile ufficio stampa?
- vy jste nová ředitelka tiskového?

parli col responsabile dell'ufficio legale.
promluvte si s ředitelem vaší kanceláře.

lui e doug ouellet, il responsabile dell'ufficio.
tohle je doug ouellet, vede celou pobočku.

e' il responsabile dell'ufficio stampa? si'.
vy jste pr manažerka?

sono il responsabile dell'ufficio dei marshal di miami.
jsem velitel úřadu maršalů v miami.

lavoravo in un'azienda... come responsabile d'ufficio.
pracovala jsem v jednom podniku ... jako vedoucí sekretariátu ředitele.

ho appena chiuso con il responsabile dell'ufficio stampa.
mluvil jsem s tiskovým mluvčím.

era il mio primo giorno come responsabile dell'ufficio di seattle.
byl to můj první den jako šéf kanceléře v seattlu.

- posso farcela. - torni ad essere il responsabile dell'ufficio.
- znovu se chopíš manažerem firma.

henrietta lange ha ripetutamente agito al di là del suo ruolo, come responsabile dell'ufficio progetti speciali.
henrietta langeová opakovaně jednala mimo svoji pravomoc jako manažer operací kanceláře zvláštních projektů.

eero pärgmäe, responsabile dell’ufficio fondi esterni, ministero estone degli affari economici e delle comunicazioni
eero pärgmäe, ředitel úseku vnějších fondů, ministerstvo hospodářských věcí a komunikace estonska.

la responsabile dell'ufficio ha detto che aveva molto successo, e l'analisi delle sue finanze lo conferma.
vedoucí kanceláře řekl, že byl mimořádně úspěšný a jeho kreditní zprávy to podporují.

i responsabili dell'ufficio stampa ti cercavano a toronto.
v torontu vás hledalo tiskové oddělení.

l'agente barnes è stato recentemente nominato vice agente speciale responsabile... dell'ufficio dell'fbi di los angeles.
agent barnes byl nedávno jmenován velitelem zvláštních agentů losangelské pobočky fbi.

sì sì, certo, fintanto che riesci a corrompere il responsabile dell'ufficio di vigilanza allora sì, sei a norma di legge!
jasně, samozřejmě do takové míry, že můžete úředníka podplatit, no jasně, to je v pořádku, dodržujete zákon!

la commissione di ricorso può esercitare le attribuzioni di competenza dell'ufficio o deferire la causa al servizio responsabile dell'ufficio per il seguito del ricorso.
odvolací senát působí buď v rámci příslušnosti Úřadu, nebo případ odkáže příslušnému útvaru Úřadu k dalšímu rozhodnutí.

«quello de la chanca è un progetto affascinante», ha affermato ana vinuesa, impiegata presso il dipartimento delle opere pubbliche del governo andaluso e responsabile dell’ufficio rinnovamento
v polovině 80. let minulého století se akčním skupinám obyvatel čtvrti la chanca podařilo prosadit u městských orgánů řadu věcí v oblasti vzdělávání, zdraví a bezpečnosti. potom se pustily do místních překupníků drog

il capomissione e il vice capomissione, coadiuvati da una cellula di sostegno della missione e da un consigliere politico/responsabile dell'ufficio stampa (polad/ppio);
vedoucí mise a zástupce vedoucího mise, podporovaní podpůrnou buňkou mise, a politický poradce / úředník pro styk s veřejností a tiskové informace (polad/ppio);

ognuno passava qualcosa al suo superiore per le bustarelle, gli agenti pagano il responsabile d'ufficio, il responsabile d'ufficio paga il responsabile regionale di vendite, il responsabile regionale di vendite paga il responsabile nazionale di vendite.
makléř uplácí ředitele kanceláře, ředitel kanceláře uplácí regionálního manažera prodeje, regionální manažer prodeje uplácí celostátního prodejního manažera.