Je was op zoek naar: se ti serve qualunque qualcosa in futuro (Italiaans - Tjechisch)

se ti serve qualcosa,
kdybys něco potřebovala,

ma se ti serve qualcosa...
ale kdybys cokoliv potřebovala...

beh, se ti serve qualcosa...
budeš-li něco potřebovat,

- beh, se ti serve qualcosa
no když budeš někdy něco potřebovat...

- beh, se ti serve qualcosa...
- kdybys něco potřebovala...

avvisami se ti serve qualcosa.
kdybys něco potřeboval, stačí houknout.

- be', se ti serve qualcosa...
- pokud bys něco potřebovala...

- chiama se ti serve qualcosa.
- houkni, kdybys něco potřeboval.

- se ti serve qualcosa, chiamaci.
prosím tě, neboj se zavolat absolutně s čímkoliv.

e se ti serve qualcosa... chiamami.
a ... kdybys něco potřeboval, zavolej mi.

- se ti serve qualcosa basta che...
- kdybys něco potřebovala, jen...

- beh, chiamaci se ti serve qualcosa.
zavolej, kdybys cokoliv potřeboval, ano? - tak dobře.

chiamami se ti serve qualcosa. grazie.
tak mi zavolej, kdybys cokoliv potřebovala.

- chiamami se ti serve qualcosa. - ok.
zavolej mi, jestli mě budeš potřebovat, ok?

- se ti serve qualcosa, facci sapere.
um, pokud budeš něco potřebovat, dej nám vědět.

- pero'... - scrivimi se ti serve qualcosa.
- napiš mi, kdybys něco potřebovala.

per prenotare qualcosa in futuro?
- chcete si něco zarezervovat do budoucnosti?

- se ti serve qualcosa in questo settore, vieni pure da me.
kdybys něco v té oblasti potřeboval, přijdˇ nejdřív za mnou.

potra' valere qualcosa in futuro.
možná něčeho jednoho dne dosáhne.

senti, io mi metto qui, se ti serve qualunque cosa...
takže, no, já budu tady, kdybys něco potřebovala.