Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se ti serve qualcosa,
kdybys něco potřebovala,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se ti serve qualcosa...
ale kdybys cokoliv potřebovala...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, se ti serve qualcosa...
budeš-li něco potřebovat,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, se ti serve qualcosa
no když budeš někdy něco potřebovat...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, se ti serve qualcosa...
- kdybys něco potřebovala...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvisami se ti serve qualcosa.
kdybys něco potřeboval, stačí houknout.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- be', se ti serve qualcosa...
- pokud bys něco potřebovala...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiama se ti serve qualcosa.
- houkni, kdybys něco potřeboval.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ti serve qualcosa, chiamaci.
prosím tě, neboj se zavolat absolutně s čímkoliv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se ti serve qualcosa... chiamami.
a ... kdybys něco potřeboval, zavolej mi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ti serve qualcosa basta che...
- kdybys něco potřebovala, jen...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, chiamaci se ti serve qualcosa.
zavolej, kdybys cokoliv potřeboval, ano? - tak dobře.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamami se ti serve qualcosa. grazie.
tak mi zavolej, kdybys cokoliv potřebovala.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiamami se ti serve qualcosa. - ok.
zavolej mi, jestli mě budeš potřebovat, ok?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ti serve qualcosa, facci sapere.
um, pokud budeš něco potřebovat, dej nám vědět.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero'... - scrivimi se ti serve qualcosa.
- napiš mi, kdybys něco potřebovala.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per prenotare qualcosa in futuro?
- chcete si něco zarezervovat do budoucnosti?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ti serve qualcosa in questo settore, vieni pure da me.
kdybys něco v té oblasti potřeboval, přijdˇ nejdřív za mnou.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potra' valere qualcosa in futuro.
možná něčeho jednoho dne dosáhne.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti, io mi metto qui, se ti serve qualunque cosa...
takže, no, já budu tady, kdybys něco potřebovala.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: