Je was op zoek naar: sottraiamo (Italiaans - Tjechisch)

non sottraiamo, aggiungiamo.
neubereme, ale přidáme.

- lo sottraiamo dalla tua metà.
půjde to z tvé půlky

ok, ma lo sottraiamo dai preliminari.
sváteční zázrak!

sottraiamo questi dati dal nostro totale.
odečti tyhle účty od té částky.

se ci sottraiamo al nostro dovere... vinceranno loro.
když se budeme vyhýbat našim povinnostem?

e vuoi che noi lo sottraiamo dalle mani degli x-men.
a vy chcete, abychom ho ukradli x-menům...

sottraiamo i costi dalla nostra percentuale, ma dobbiamo avere due punti extra - per la sovragestione del sistema.
odečti z našich procent náklady, ale stejně jsme o dva levely výš díky mutitaskingu.

lasciamo che i nemici della corona si uccidano a vicenda e, quando avranno finito, sottraiamo grande inverno a quello che sara' sopravvissuto.
nechej, ať se nepřátelé trůnu navzájem pozabíjejí. a až budou hotovi, zmocni se zimohradu na úkor zloděje, který přežije.

non c'e' nulla che non possiamo fare se lavoriamo sodo, non dormiamo mai e se ci sottraiamo a tutte le responsabilita' della vita.
není nic, co bychom nedokázali, pokud budeme tvrdě pracovat, nespat a vyhýbat se dalším povinostem v našich životech.