Je was op zoek naar: appartenevano (Italiaans - Turks)

làbano era andato a tosare il gregge e rachele rubò gli idoli che appartenevano al padre
lavan koyunlarını kırkmaya gidince, rahel babasının putlarını çaldı.

...figlio di chesed, in arubbot; a lui appartenevano soco e tutto il paese di chefer
arubbot, soko ve bütün hefer bölgesinde ben-heset;

il sommo sacerdote anna, caifa, giovanni, alessandro e quanti appartenevano a famiglie di sommi sacerdoti
başkâhin hananın yanısıra, kayafa, yuhanna, İskender ve başkâhin soyundan gelen herkes oradaydı.

quanti rimanevano degli amorrei, degli hittiti, dei perizziti, degli evei e dei gebusei, che non appartenevano agli israeliti
İsrail halkından olmayan amorlular, hititler, perizliler, hivliler ve yevuslulardan artakalanlara gelince,

quelli che appartenevano alla stirpe d'israele si separarono da tutti gli stranieri, si presentarono dinanzi a dio e confessarono i loro peccati e le iniquità dei loro padri
İsrail soyundan gelenler bütün yabancılardan ayrılmıştı. günahlarını ve atalarının yaptığı kötülükleri ayakta itiraf ettiler.

appartenevano ai figli di manàsse: beisan con le dipendenze, tàanach con le dipendenze e dor con le dipendenze. in queste località abitavano i figli di giuseppe, figlio di israele
manaşşe oymağının sınırında beytşean, taanak, megiddo, dor ve bunlara ait köyler vardı. İsrail oğlu yusufun soyu buralarda yaşadı.

... figlio di gheber, in ramot di gàlaad; a lui appartenevano i villaggi di iair figlio di manàsse in gàlaad, il distretto di argob in basan, sessanta grandi città con mura e spranghe di bronzo
ramot-gilat, gilatta manaşşe oğlu yairin yerleşim birimleri ve başandaki argov yöresinde surlar ve tunç sürgülerle güçlendirilmiş altmış büyük kentin başında ben-gever;

inoltre in issacar e in aser appartenevano a manàsse: beisan e i suoi villaggi, ibleam e i suoi villaggi, gli abitanti di dor e i suoi villaggi, gli abitanti di en-dor e i suoi villaggi, gli abitanti di taanach e i suoi villaggi, gli abitanti di meghiddo e i suoi villaggi, un terzo della regione collinosa
İssakar ve aşere ait topraklardaki beytşean ve köyleri, yivleamla köyleri, dor, yani dor sırtları halkıyla köyleri, eyn- dor halkıyla köyleri, taanak halkıyla köyleri, megiddo halkıyla köyleri manaşşeye aitti.