Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la gente raccogliticcia, che era tra il popolo, fu presa da bramosia; anche gli israeliti ripresero a lamentarsi e a dire: «chi ci potrà dare carne da mangiare
derken, halkın arasındaki yabancılar başka yiyeceklere özlem duymaya başladılar. İsrailliler de yine ağlayarak, ‹‹keşke yiyecek biraz et olsaydı!›› dediler,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tentativo di individuare i commenti c con il seguente criterio / \*.*\* / se applicato al commento / * primo commento * / nessun commento / * secondo commento * / non ha successo, perché identifica l' intera stringa a causa della "bramosia "dell'elemento ".*".
an attempt to match c com - ments by applying the pattern / \*.*\* / to the string / * first command * / not comment / * second comment * / fails, because it matches the entire string due to the greediness of the .* item.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak