Je was op zoek naar: onnipotente (Italiaans - Wolof)

grandi cose ha fatto in me l'onnipotente e santo è il suo nome
ndaxte ku màgg ki defal na ma lu réy.turam dafa sell.

e sarò per voi come un padre, e voi mi sarete come figli e figlie, dice il signore onnipotente
dinaa nekk baay ci yéen,ngeen di doom ci man, muy góor, di jigéen. moom la aji kàttan ji wax.»

sono infatti spiriti di demòni che operano prodigi e vanno a radunare tutti i re di tutta la terra per la guerra del gran giorno di dio onnipotente
ay rabi seytaane lañu woon, yuy def ay kéemaan te di dem ci buuri àddina sépp, di leen dajale, ngir xeex biy am ci bés bu mag, bi yàlla aji kàttan jagleele boppam.

non vidi alcun tempio in essa perché il signore dio, l'onnipotente, e l'agnello sono il suo tempio
gisuma ca dëkk ba kër yàlla, ndaxte boroom bi yàlla aji kàttan ji ak mbote ma ñooy màggalukaay ba.

dalla bocca gli esce una spada affilata per colpire con essa le genti. egli le governerà con scettro di ferro e pigerà nel tino il vino dell'ira furiosa del dio onnipotente
am na jaasi ju ñaw juy génn ci gémmiñam, ngir dóor xeet yi, mu di leen jiitee yetu weñ, te mooy nappaaje réseñ yi ci segalukaayu mer mu tàng, mu yàlla aji kàttan ji.

«noi ti rendiamo grazie, signore dio onnipotente, che sei e che eri, perché hai messo mano alla tua grande potenza, e hai instaurato il tuo regno
naan:«nu ngi lay gërëm, boroom bi yàlla,yaw aji kàttan ji, ki nekk te nekkoon,ndax gànjoo nga sa kàttan gu réy gi,ngir taxawal sa nguur.

io sono l'alfa e l'omega, dice il signore dio, colui che è, che era e che viene, l'onnipotente
boroom bi yàlla nee na: «man yàlla maay alfa ak omega, maay ki nekk, ki nekkoon démb te di ñëw ëllëg, man aji kàttan ji.»

cantavano il cantico di mosè, servo di dio, e il cantico dell'agnello: o signore dio onnipotente; giuste e veraci le tue vie, o re delle genti
Ñuy woy woyu musaa jaamu yàlla bi, ak woyu mbote ma, naan:«say jëf réy nañu te yéeme,yaw boroom bi yàlla, aji kàttan ji.say yoon jub nañu te dëggu,yaw buur bi fiy sax ba abadan.

i quattro esseri viventi hanno ciascuno sei ali, intorno e dentro sono costellati di occhi; giorno e notte non cessano di ripetere: il signore dio, l'onnipotente, colui che era, che è e che viene
Ñeenti mbindeef ya am nañu ku nekk juróom-benni laaf te ñu nga fees ak ay bët li leen wër lépp, ba ci seen roni laaf. guddi ak bëccëg duñu noppeek naan:«boroom bi yàlla, aji kàttan ji,moo sell, sell, sell,moom ki nekkoon démb,ki nekk tey, te di ñëw ëllëg.»