Je was op zoek naar: benediciamo (Italiaans - Xhosa)

ma noi, i viventi, benediciamo il signore ora e sempre
thina ke siya kumbonga uyehova, kususela koku kude kuse ephakadeni. haleluya!

benedetto colui che viene nel nome del signore. vi benediciamo dalla casa del signore
makabongwe lo uzayo esegameni likayehova, siyanisikelela nina basendlwini kayehova.

ci affatichiamo lavorando con le nostre mani. insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo
sisebenza ngezethu izandla; sithi, sitshabhiswa, sibe sisikelela; sithi sitshutshiwa, sibe sinyamezela;

i passanti non possono dire: «la benedizione del signore sia su di voi, vi benediciamo nel nome del signore»
bengekathi nabadlulayo, intsikelelo kayehova mayibe kuni; siyanisikelela egameni likayehova.

il calice della benedizione che noi benediciamo, non è forse comunione con il sangue di cristo? e il pane che noi spezziamo, non è forse comunione con il corpo di cristo
indebe yentsikelelo le siyisikelelayo, asibubudlelane na begazi likakristu? isonka esi sisiqhekezayo, asibubudlelane na bomzimba kakristu?