Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuttavia, alcune persone, in le
kräva sjukhusvård.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
privilegi ed immunità di alcune persone
särskilt angivna personers immuniteter och privilegier
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alcune persone potrebbero sentirsi depresse.
vissa personer kan känna sig deprimerade.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alcune persone si dichiarano persino contrarie.
vissa personer har till och med uttalat sig emot detta.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alcune persone possono essere allergiche ai medicinali.
vissa personer kan vara överkänsliga (allergiska) för läkemedel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
forse è quello che alcune persone vogliono mantenere.
det kanske finns de som vill bevara en sådan situation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alcune persone credono che se non sono state in grado
alla lär sig på olika sätt, så det bästa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in alcune persone avonex provoca un effetto di vertigine.
avonex kan göra att vissa personer upplever yrsel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in alcune persone dynastat può causare degli effetti indesiderati.
vissa personer kan få biverkningar av dynastat.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alcune persone si sono riunite per un, alcune hanno meditato.
människor har skapat en mandala tillsammans; människor har mediterat.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
potrebbero verificarsi gravi scottature in alcune persone che assumono doxiciclina.
du bör överväga användning av
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alcune persone trattate con dynastat possono avere degli effetti indesiderati.
vissa personer kan få biverkningar av dynastat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sono convinta che, quando entrerà in funzione, alcune persone si tranquillizzeranno.
jag är säker på att då den kommer till stånd kommer vissa personer att lugna sig.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
capisco benissimo che alcune persone possano rimanere disorientate da un cambiamento di moneta.
jag är mycket medveten om att vissa människor känner oro inför bytet av valuta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune persone hanno probabilità maggiori rispetto ad altre di sviluppare sintomi di ipoglicemia.
en del människor är mer benägna att få lågt blodsocker än andra.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
faccia attenzione soprattutto alcune persone devono prestare particolare attenzione quando prendono bondenza.
var särskilt försiktig med bondenza en del personer bör vara särskilt försiktiga när de tar bondenza.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma alcune persone, in particolare i bambini, che possono non mostrare sintomi rimangono infetti.
men vissa, främst barn, som kanske inte fick några symptom kan fortsätta bära på infektionen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alcune persone possono richiedere una speciale attenzione prima o durante l' assunzione di reyataz.
för vissa människor kan speciell hänsyn behöva tas innan eller när man tar reyataz.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al contrario, haneen baitalmal, pur essendo saudita, è sconcertata dalla superficialità di alcune persone.
9-11 tribute in lights, new york 2010 © kamau akabueze on flickr (used with permission)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altre persone mostrano segni di influenza lieve, ma alcune persone possono presentare una sintomatologia grave.
andra har milda influensaliknande symtom.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.