Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuttavia, alcune persone, in le
kräva sjukhusvård.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
privilegi ed immunità di alcune persone
särskilt angivna personers immuniteter och privilegier
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcune persone potrebbero sentirsi depresse.
vissa personer kan känna sig deprimerade.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcune persone si dichiarano persino contrarie.
vissa personer har till och med uttalat sig emot detta.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcune persone possono essere allergiche ai medicinali.
vissa personer kan vara överkänsliga (allergiska) för läkemedel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forse è quello che alcune persone vogliono mantenere.
det kanske finns de som vill bevara en sådan situation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcune persone credono che se non sono state in grado
alla lär sig på olika sätt, så det bästa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alcune persone avonex provoca un effetto di vertigine.
avonex kan göra att vissa personer upplever yrsel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in alcune persone dynastat può causare degli effetti indesiderati.
vissa personer kan få biverkningar av dynastat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcune persone si sono riunite per un, alcune hanno meditato.
människor har skapat en mandala tillsammans; människor har mediterat.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potrebbero verificarsi gravi scottature in alcune persone che assumono doxiciclina.
du bör överväga användning av
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alcune persone trattate con dynastat possono avere degli effetti indesiderati.
vissa personer kan få biverkningar av dynastat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sono convinta che, quando entrerà in funzione, alcune persone si tranquillizzeranno.
jag är säker på att då den kommer till stånd kommer vissa personer att lugna sig.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
capisco benissimo che alcune persone possano rimanere disorientate da un cambiamento di moneta.
jag är mycket medveten om att vissa människor känner oro inför bytet av valuta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune persone hanno probabilità maggiori rispetto ad altre di sviluppare sintomi di ipoglicemia.
en del människor är mer benägna att få lågt blodsocker än andra.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faccia attenzione soprattutto alcune persone devono prestare particolare attenzione quando prendono bondenza.
var särskilt försiktig med bondenza en del personer bör vara särskilt försiktiga när de tar bondenza.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma alcune persone, in particolare i bambini, che possono non mostrare sintomi rimangono infetti.
men vissa, främst barn, som kanske inte fick några symptom kan fortsätta bära på infektionen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alcune persone possono richiedere una speciale attenzione prima o durante l' assunzione di reyataz.
för vissa människor kan speciell hänsyn behöva tas innan eller när man tar reyataz.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al contrario, haneen baitalmal, pur essendo saudita, è sconcertata dalla superficialità di alcune persone.
9-11 tribute in lights, new york 2010 © kamau akabueze on flickr (used with permission)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altre persone mostrano segni di influenza lieve, ma alcune persone possono presentare una sintomatologia grave.
andra har milda influensaliknande symtom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.