Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la corea vi parteciperà attivamente.
korea kommer att delta aktivt.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la commissione coopera altresì attivamente
kommissionen samarbetar också
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto norma è attivamente promossa.
könsskillnader accepteras och jämställdhet som norm främjas aktivt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volete avvicinarvi e partecipare attivamente?
vill du komma närmare och bli delaktig
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vengono attivamente ricercate soluzioni alternative.
det görs seriösa försök att finna alternativ till sådan användning.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha attivamente compromesso la democrazia in bielorussia.
har aktivt undergrävt demokratin i vitryssland.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la commissione si adopera attivamente in tal senso
') förutsatt att bonn pic godkänner det.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) vengono attivamente ricercate soluzioni alternative.
d) det görs seriösa försök att finna alternativ till sådan användning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la romania partecipa attivamente ai gemellaggi. laggi.
rumänien uppfyller de politiska kriterier som angavs i köpenhamn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione europea ne promuove attivamente l'uso.
europeiska kommissionen främjar aktivt användningen av den.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è sufficiente. dobbiamo lavorare attivamente per questo.
det är av yttersta vikt att vi ger ett mycket tydligt och enkelt svar på den centrala frågan: vad betyder egentligen konceptet lika lön för lika arbete?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione sostiene attivamente la digitalizzazione della radiodiffusione.
kommissionen stöder aktivt digitaliseringen av tv-sändningarna.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
/ consumatori e i cittadini debbono essere attivamente coinvolti
konsumenterna och medborgarna måste vara delaktiga
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli ostacoli all'integrazione devono essere attivamente rimossi.
hinder för integration måste aktivt undanröjas.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo attivamente perseguito quanto indicato nella nostra comunicazione.
allt det som räknades upp i vårt meddelande har vi aktivt följt upp.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la commissione contribuirà attivamente all'elaborazione della posizione comunitaria.
kommissionen kommer att delta aktivt i utarbetandet av en gemensam eu-ståndpunkt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione partecipa attivamente all' iniziativa livestock environment and development.
kommissionen deltar aktivt i initiativet miljö och utveckling för kreatursbesättning .
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’unione europea sta partecipando attivamente alla revisione dell’ungass.
i december 2007 presenterade europeiska kommissionen sin andra lägesrapport om genomförandet av eu:s handlingsplan mot narkotika (2005–2008).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli stati membri dovrebbero inoltre partecipare attivamente all'attuazione del sistema.
man bör inte heller glömma medlemsstaternas egna insatser för att tillämpa ett sådant system.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 comitato, inoltre, sta preparando attivamente l'ampliamento dell'unione europea.
kommittén förbereder också aktivt europeiska unionens utvidgning.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: