Je was op zoek naar: autoflagellazione (Italiaans - Zweeds)

siamo degli specialisti dell' autoflagellazione per la quale nutriamo un' autentica passione.
vi är specialister och vi har en autentisk passion för självplågeri .

anziché macerarci in una continua autoflagellazione, cercando i difetti delle nostre democrazie, dobbiamo agire con maggiore efficacia per impedire le continue e massicce violazioni dei diritti umani che colpiscono quotidianamente le popolazioni di molti paesi lontani.
i stället för att ständigt gissla oss själva, vara självförebrående och leta efter brister i våra egna demokratier , måste vi verkligen bli effektivare när det gäller att komma till rätta med det ständiga och mycket stora missbruket av de mänskliga rättigheterna , som är vardag för invånarna i så många fjärran länder .

essi, tuttavia, voteranno contro la relazione napolitano perché sono stanchi dell' autoflagellazione del parlamento europeo, che esso alterna ad una sicumera e a lezioni di morale altrettanto difficili da sopportare.
de kommer emellertid att rösta emot napolitanobetänkandet. eftersom de har fått nog av självgisslet i parlamentet , där det alterneras mellan moralläxor och en arrogans som är lika svår att uthärda.