Je was op zoek naar: beneficiato (Italiaans - Zweeds)

chi ha beneficiato del tbr?
vem har handelshinderförordningen hjälpt?

•chi ha beneficiato del tbr?
•vem harhandelshinderförordningen hjälpt?

ha beneficiato di un grandissimo favore.
hittills har 16 människor dött i bse.

più di 60000personehanno beneficiato di questo programma.
utvecklingspolitik och det yttre biståndet

produzione oleicola che ha beneficiato dell’aiuto (
olivoljeproduktion förvilken stöd utgår(*)

nel 1997 ne hanno beneficiato circa 58 000 aziende.
under 1997 mottog cirka 58 000 företag detta stöd. resterande 5 % finansierade investeringsprojekt.

(150) nessun produttore esportatore ha beneficiato del psi.
(150) det konstaterades att de exporterande tillverkarna inte erhöll några utjämningsbara förmåner genom delstaten maharashtras stimulanssystem.

di tale azione hanno beneficiato 6 000 lavoratori delle pmi.
omkring 6 000 arbetare i små och medelstora företag fick ta del av stödåtgärder.

inoltre, 576 pmi hanno beneficiato di crediti per 247 milioni.
vidare har investeringar i 576 små och medelstora företag erhållit 247 miljoner.

egli ha poi beneficiato dell’indennità di disoccupazione per diciotto mesi.
han uppbar arbetslöshetsersättning under 18 månader.

10 183 insegnanti hanno beneficiato della mobilità prevista da comenius.
10 183 lärare har deltagit i den utbytesverksamhet som anordnats genom comenius.

mi piacerebbe sapere quali stati membri ne abbiamo maggiormente beneficiato.
jag skulle gärna vilja veta vilja medlemsstater som dragit mest nytta av de här oegentligheterna.

a) il numero dei produttori che hanno beneficiato dell'aiuto;
a) antal producenter som beviljats stöd.

queste proposte hanno beneficiato di un sostegno finanziario di 55 milioni di euro.
dessa projekt fick stöd på sammanlagt 55 miljoner euro.

regimi oggetto dell’inchiesta iniziale e di cui la societÀ richiedente ha beneficiato
system som undersÖktes i samband med den ursprungliga undersÖkningen och anvÄndes av fÖretaget

regimi oggetto dell’inchiesta iniziale ma di cui la societÀ richiedente non ha beneficiato
system som undersÖktes i samband med den ursprungliga undersÖkningen men inte anvÄndes av fÖretaget

azione 5: misure sanitarie–dato 1: mitilicoltore che ha beneficiato di compensazioni
aktivitet 5: Åtgärder för folkhälsa–uppgift 1: blötdjursodlare som har fått kompensation.

le esportazioni durante l’intera campagna 2000/01 non hanno beneficiato di restituzioni.
under helaregleringsåret 2000/01 exporterades olivolja utan några som helst exportbidrag.

finora hanno beneficiato di tale programma (e di quello precedente) oltre 260 000 pmi.
hittills har över 260 000 små och medelstora företag dragit nytt av programmet (och dess föregångare).

(48) in pratica, soltanto la celf ha beneficiato del "programme petites commandes".
(48) i praktiken har ett enda företag, nämligen celf, fått stöd genom programmet för små beställningar.