Je was op zoek naar: buon pranzo (Italiaans - Zweeds)

pranzo
lunch

a pranzo
ute på lunch

pranzo informale
middag "vid brasan"

pranzo al sacco
matsäck

mobili per sala da pranzo
matsalsmöbler

- 1 dose prima del pranzo
- 1 dos före lunch

perché sono andati a pranzo.
därför att de har gått för att äta lunch.

ora dovete guadagnarvi il pranzo!
nu måste ni göra er förtjänta av er lunch !

hanno occupato l’ intero pranzo di lavoro.
de tog hela arbetslunchen i anspråk .

il segretariato attende con impazienza di andare a pranzo.
sekretariatet hade börjat se fram emot sin lunch .

mobili per camere da letto, sale da pranzo e soggiorni
sovrumsmöbler, matsalsmöbler och vardagsrumsmöbler

dopo pranzo le farò avere la ricevuta, così potrà controllare.
efter lunchen skall jag ge er kvittot så att ni kan kontrollera det.

il pranzo in questione è statodichiarato nei moduli di rimborso spese.
denna måltid deklarerades på inspektionsteamets blanketterför kostnadsredovisning.

mobili in legno per camera da letto, sala da pranzo e salotto
trämöbler för sovrum, matrum och vardagsrum

in linea di massima, la presidenza offre una colazione o un pranzo.
i princip inbjuder ordförandeskapet till en måltid.

il dottor knowall e il magistrato irlandese possono consumare un pranzo anticipato.
abraham knowall och den irländske domaren kan nu ta en tidig lunch.

b. geremek pronuncerà la sua allocu­zione durante il pranzo di gala al grand hotel.
en riklig distri bution kommer att ske inom och utanför unionen till personer med professionellt intresse av utvecklingen inom norra europa.

altri passano in rassegna i ristoranti di pesce prima di scegliere la meta per il pranzo.
flanörerna strosar omkring framför fiskrestaurangerna innan de gör sitt lunchval.

forse perché è l' ora di pranzo anche il prossimo ci porterà di nuovo lì.
kanske kommer även nästa fråga att leda oss dit, med tanke på att det börjar bli dags för lunch .

il 18 dicembre,il sig. sÖderman ha partecipato ad un pranzo di lavoro nordico a bruxelles.
den 18 december deltog söderman i en nordisk arbetslunch i bryssel.