Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sei molto bella
you are very beautiful
Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei molto bella lo sai
du är mycket vacker så du vet
Laatste Update: 2012-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una figlia che si occupa di una donna molto anziana di 80 0 90 anni è spesso lei stessa una persona anziana.
men "guldbröllop" efter 50 års äktenskap är nu en vardaglig företeelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ora non temere, figlia mia; io farò per te quanto dici, perché tutti i miei concittadini sanno che sei una donna virtuosa
så frukta nu icke, min dotter; allt vad du säger vill jag göra dig. ty allt folket i min stad vet att du är en rättskaffens kvinna.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«figlio dell'uomo, dì a gerusalemme: tu sei una terra non purificata, non lavata da pioggia in un giorno di tempesta
du är ett land som icke bliver renat, icke varder sköljt av regn på vredens dag.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: