Je was op zoek naar: infra (Italiaans - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Swedish

Info

Italian

infra

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Zweeds

Info

Italiaans

cfr. infra 5.5.

Zweeds

se ovan i avsnitt 5.5.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

intervento infra-marginale

Zweeds

intervention innanför bandgränserna

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cfr. infra, capitolo iv.

Zweeds

reg s. 163.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

[2] cfr. infra sezione 5.

Zweeds

[2] se avsnitt 5 nedan.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

8 — dettagli infra, paragrafo 39.

Zweeds

8 — se närmare nedan punkt 39.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

commissione il 30 marzo (cfr. infra).

Zweeds

") antogs av kommissionen den 30 mars (se nedan).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

per il trattamento di fine periodo, cfr. infra

Zweeds

för bokföringen vid periodens slut, se nedan.

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

poiché lo scopo della procedura d’infra-

Zweeds

beslut efter en undersÖkning

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(cfr. infra, parte ii per altre informazioni).

Zweeds

(se avsnitt ii nedan för mer information.)

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per i piccoli e medi investimenti, vedi punto 2, infra.

Zweeds

eib debiterar inga provisioner el ler avgifter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cfr., infra, punto 1.3, secondo trattino, pag. 22.

Zweeds

se nedan, punkt 1.3 andra strecksatsen, s. 28.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i rimedi accolti in questo caso sono esaminati al paragrafo 300 infra.

Zweeds

de korrigerande åtgärder som godtogs i detta ärende redovisas nedan i punkt 300.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

esso viene gestito dalla dg xvi (cfr. capitolo 1 infra).

Zweeds

de förvaltas av gd xvi (se kapitel 1 nedan).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

«sistemi finanziari» della presente sezione (cfr. infra).

Zweeds

andra åtgärder som berört finansmarknaderna beskrivs under rubriken ”finansiella system”i det här avsnittet (se nedan).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cfr. infra in «comunicazione concernente una procedura semplificata». cata».

Zweeds

se nedan under ”tillkännagivande om ett förenklat förfarande”.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cfr. infra, sezione iv.4.1, per la definizione di questi concetti.

Zweeds

när det gäller dessa begrepp, se avsnitt iv.4.1 nedan.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

(62) cfr. infra, punto 49, per quanto riguarda questo requisito.

Zweeds

(62) se punkt 49 nedan angående detta krav.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

obbligo di fornire informazioni sulle posizioni infra-gruppo. prestiti e depositi;

Zweeds

att tillhandahålla information om positioner inom koncerner, utlåning och inlåning.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la discussione seguente non fornisce indicazioni su come contabilizzare un tale accordo di pagamento infra-gruppo.

Zweeds

i tolkningen nedan behandlas inte hur ett sådant koncerninternt avtal om ersättningar ska redovisas.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ballast nedam: ballast nedam nv e ballast nedam infra bv dal 21 giugno 1996 al 15 aprile 2002;

Zweeds

ballast nedam: ballast nedam nv och ballast nedam infra bv från den 21 juni 1996 till den 15 april 2002.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,760,904,685 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK