Je was op zoek naar: noduli (Italiaans - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Swedish

Info

Italian

noduli

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Zweeds

Info

Italiaans

noduli emorroidari

Zweeds

hemorrojdalknölar

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

arborescenze e noduli

Zweeds

utväxter

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

noduli d'aschoff

Zweeds

aschoffs knutor

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

noduli polmonari solitari

Zweeds

lungröntgenskugga

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

noduli radicali delle piante

Zweeds

root nodules, plant

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

gonfiore/papule/noduli/masse gen

Zweeds

generaliserad svullnad/upphojning/knol/utfyllnad

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

- tumefazione, noduli e indurimento al sito di iniezione

Zweeds

- svullnad, knutor och förhårdnad på injektionsstället

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dolore / malessere eritema indurimento noduli e cisti

Zweeds

biverkningar som

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

mt uf uf uf uf uf noduli di manganese risorse dei fondali marini

Zweeds

mt uf uf uf uf uf uf att tillhöra europeiska unionen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

use biotopo (5211) nocività (5216) pioggia noduli di manganese

Zweeds

use miljöstandard (5206) miljöpolitik (5206) miljöpåverkan (5206) miljörevision

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vari sempre il sito di iniezione per evitare che si formino noduli (vedere paragrafo 5

Zweeds

för att undvika knölar i huden ska du alltid växla mellan olika injektionsställen (se 5 eventuella biverkningar).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vari sempre il sito di iniezione per evitare che si formino noduli (veda paragrafo 5 possibili

Zweeds

för att undvika knölar i huden ska du alltid växla mellan olika injektionsställen (se 5 eventuella biverkningar).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

3% per dolore e < 1% per eritema, gonfiore, noduli e indurimento.

Zweeds

dessa biverkningar uppträdde främst vid initialdosen medan incidensen per 100 injektioner för dessa biverkningar vid underhållsdos på 80 mg, var 3 för smärta och < 1 för erytem, svullnad, vävnadsförhårdnad och nodulus.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

da soli l’ insulina troppo spesso nello stesso punto possono svilupparsi dei noduli sottocutanei.

Zweeds

om du injicerar alltför ofta på ett och samma ställe, kan knölar bildas under huden.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nei pazienti che presentano tale segno o segni di noduli epatici occorre verificare la presenza di eventuali tumori maligni del fegato.

Zweeds

patienter med stigande alfa- fetoproteinvärden eller tecken på knutor i levern skall alltid undersökas med avseende på levermalignitet.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la biopsia eco­guidata del nodulo trova sempre più ampio impiego specie nei noduli «freddi» alla mn.

Zweeds

ul-styrd härdbiopsi används allt oftare, särskilt för ”kalla” noduler på nm.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cambi sempre il sito di iniezione per evitare che si formino noduli (vedere paragrafo 5 possibili effetti indesiderati).

Zweeds

81 växla alltid mellan olika injektionsställen för att undvika knölar i huden (se 5 eventuella biverkningar).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vari sempre il sito di iniezione entro la stessa area per evitare che si formino noduli (vedere paragrafo 5 possibili effetti indesiderati).

Zweeds

för att undvika knölar i huden ska du alltid växla mellan olika injektionsställen inom samma område (se 5 eventuella biverkningar).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non iniettare in aree nelle quali si avvertano protuberanze, gonfiori, noduli duri, dolore o in aree dal colore alterato, frastagliate, con croste o lesioni.

Zweeds

använd inte områden där du kan känna knölar, bulor, hårda knutor, smärta eller ett område som är missfärgat, indraget, har sårskorpor eller där huden är skadad.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nodulo reumatoide

Zweeds

reumatoid knuta

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,739,357,682 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK