Je was op zoek naar: notevolmente (Italiaans - Zweeds)

queste atti vità variano notevolmente.
de olika verksamheterna varierar avsevärt.

le procedure di gara applicatedifferiscono notevolmente
anbudsfÖrfarandensom kraftigt Åt

la legittimità democraticarisulterà notevolmente rafforzata.
den demokratiskalegitimiteten kommer att förstärkas avsevärt.

le stime disponibili variano notevolmente da
tillgängliga skattningar varierar

anche la comunicazione è notevolmente migliorata.
kommunikationen med bönderna har också blivit mycket bättre.

tuttavia, il quadro è notevolmente piùcomplesso.
bilden är emellertid något mer komplex änså.

ciò aumenterebbe notevolmente il margine di dumping.
detta skulle ge en väsentligt högre dumpningsmarginal.

ilfse incide notevolmente sui tassi di occupazione
esf fÅrbetydandegenomslagpÅarbetslÖsheten

il presente ac­cordo limita notevolmente la sovranità.
därtill är det alltför viktigt.

un aggiustamento aumenterebbe notevolmente il margine di dumping.
en justering skulle öka dumpningsmarginalen betydligt.

abbiamo notevolmente ampliato le nostre relazioni con la cina.
vi har avsevärt utvidgat vår förbindelse med kina.

la situazione della minoranza rom deve essere notevolmente migliorata.
när det gäller den romska minoritetens situation krävs det fortsatt grundläggande förbättringar.

ciò, infatti, migliorerebbe notevolmente la qua lità dell'informazione.
det rör sig om en tariff som i verkligheten ger dem rätt att avbeställa eller ändra bokningeh, utan några extra avgifter, till nackdel för de personer som innehar biljetter som kan för längas.

inoltre, occorre migliorare notevolmente l’accesso alle basi dati.
vidare bör tillgången tilldessa dataset underlättas betydligt för forskningen.

6 ria d’imprenditorialità deve essere notevolmente sviluppata in europa(
5 ökas kraftigt i hela europa (

tutti i margini stabiliti risultano notevolmente superiori alla soglia minima.
alla fastställda marginaler ligger klart över miniminivån.

■ ti aiutano a risparmiare notevolmente sulla bolletta dell'acqua;
blomman omfattar på inredningsomràdet även möbelmaterial.

diversi gruppi usano spesso una nomenclatura e altre convenzioni notevolmente diverse.
olika grupper använder ofta avsevärt olika nomenklatur och andra regler.

l’età e il livello d’istruzione incidono notevolmente sullecompetenze linguistiche.
Ålder och utbildningsnivå har stor betydelse för språkkunskaperna.

posso immaginare che questa prassi faciliterà notevolmente anche l'attività dell'aula.
jag kan tänka mig att detta avsevärt förenklar arbetet också i er församling.